distorze oor Engels
distorze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distorsion
distortion
Ty distorze sílí, ale nevycházejí z hvězdy samotné.
The distortions are intensifying, but they're not coming from the star.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde o to, že pokud ty distorze ruší i naše vysílání a komunikaci z té druhé lodě...
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzory zachytily subprostorovou distorzi formující se před borgskou lodí
With a desireto build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.opensubtitles2 opensubtitles2
Viděli jsme, že se ozvěny, nebo přetrvávající vjemy z minulých smyček projevují jako distorze v dekyonovém poli.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochází k distorzi ve vnitřním jádru komety.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše zbraně tím jen zesílí časové distorze.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lodě, které převáželi El-Auriánské uprchlíky, se zachytily v energetické distorzi nazývané Nexus .
Please come in, Professor BorgCommon crawl Common crawl
Stále zaznamenáváme rušení, ale distorze je zvládnutelná.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše senzory hlásily časovou distorzi.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worf se zmiňuje o distorzi.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli jsme nedávno silnými prostorovými distorzemi.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje a vybavení pro distorzi audia
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partytmClass tmClass
Jeho vizor nějak převádí tyhle distorze do vizuálních impulsů.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to subprostorová distorze.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distorze červí díry přetížila hlavní napájecí systém.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostáváme se skrz distorze.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlasy jste slyšela ve stejné době, kdy náše senzory zachytily distorzi dekyonového pole.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybychom zůstali na pozici o #. # sekundy déle, distorze by způsobila protržení warp jádra
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletopensubtitles2 opensubtitles2
Základní povinností WTO je liberalizace mezinárodního obchodu: zrušení celních sazeb subvencí, které způsobují distorze, a odstranění necelních překážek obchodu.
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
Naše senzory nejsou přizpůsobeny k zachytávání distorzí theta
I' m what some people would refer to as an anxious flieropensubtitles2 opensubtitles2
Pokud to bylo časová distorze a my jí byli dostatečně blízko, je možné, že nějaká exploze mohla narušit časoprostorové kontinuum
Steam enginesopensubtitles2 opensubtitles2
vyzývá k tomu, aby zadevení jednotné míry růstu účinnosti ve výši # % pro všechny členské státy nevedlo k distorzím konkurenčního prostředí, je-li dáno, že členské státy, které již dosáhly vysoké úrovně účinnosti, by mohly realizovat další zvýšení efektivnosti pouze za srovnatelně vysoké náklady
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentoj4 oj4
Indikují synchronizovanou distorzi z oblasti vyzařující triolické vlny.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty distorze sílí, ale nevycházejí z hvězdy samotné.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.