trend dlouhodobý
long-term trend
dlouhodobý trend oor Engels
dlouhodobý trend
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secular trend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) rozhodný poměr úvěrů k HDP a jeho odchylku od dlouhodobého trendu;
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Takže celkově, dlouhodobé trendy evoluce jsou přibližně tyto: všudypřítomnost, různorodost, specializace, komplexita a společenskost.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoQED QED
i) měření a výpočtu odchylky od dlouhodobých trendů vývoje poměrů úvěrů k hrubému domácímu produktu (HDP);
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„odchylkou poměru úvěrů k HDP“ odchýlení poměru úvěrů k HDP od dlouhodobého trendu v daném členském státě;
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
V letech 2003-2006 roční stavební výdaje vzrostly na úroveň zřetelně převyšující dlouhodobý trend.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueNews commentary News commentary
rozhodný poměr úvěrů k HDP a jeho odchylku od dlouhodobého trendu;
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parknot-set not-set
Pilotní projekt – Interinstitucionální systém pro zjišťování dlouhodobých trendů
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
V mnoha zemích eurozóny se investice zvyšují teprve nyní, stále však zůstávají pod úrovní dlouhodobých trendů.
I' m heading over to DNAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To vyžaduje strategii, která klade velký důraz na dlouhodobé trendy a jak na nabídku, tak na poptávku.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
— získání informací pro vyhodnocení dlouhodobých trendů způsobených jak změnami přírodních podmínek, tak antropogenní činností.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
měření a výpočtu odchylky od dlouhodobých trendů vývoje poměrů úvěrů k hrubému domácímu produktu (HDP);
But my light didn' t go onnot-set not-set
Je však skutečností, že se mnoho let zdálo, že Prebisch správně pojmenovává dlouhodobé trendy komoditních cen.
Spin, spin, spinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejenže ekonomika získá zpět ztracenou půdu pod nohama, ale během roku obvykle dožene svůj stoupající dlouhodobý trend.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ceny v Unii pozorované v roce 2013 tak byly s ohledem na dlouhodobé trendy výjimečně vysoké.
By not speaking SpanishEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bohužel tento vzestup cen není krátkodobým jevem, ale patrně přerůstá do dlouhodobého trendu.
I like to sit down in the sidewalkEuroparl8 Europarl8
Dlouhodobé trendy ve vytváření pracovních míst a v nabídce pracovních sil
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Za normálních okolností ukazují krátkodobé a dlouhodobé trendy měnových kurzů stejným směrem.
You disobeyed, JerryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dlouhodobý trend produkce lněných stonků vykazuje výrazné rozdíly.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Důležitější než krátkodobé cykly jsou ovšem dlouhodobé trendy.
Steady, boysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pozn.: Statistiky vycházejí ze 465 krátkodobých a 467 dlouhodobých trendů u hnízdních populací ptáků na úrovni EU.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEuroParl2021 EuroParl2021
Navzdory skutečnosti, že naše obyvatelstvo stárne, dlouhodobým trendem je zkracování produktivního věku.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEuroparl8 Europarl8
1264 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.