doba držení jednotlivých složek portfolia
holding period
doba držení oor Engels
doba držení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
holding period
cs
doba držení určitého portfolia atd.
Pokuty za předčasné ukončení nejsou příslušné, je-li investice držena po doporučenou dobu držení.
Exit penalties are not relevant if the investment is kept for the recommended holding period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vykazovanými dobami držení jsou doby držení uvedené v bodech 14 až 16 přílohy IV.
'command ' expectedEurlex2019 Eurlex2019
Misionáři ovšem byli již delší dobu drženi v domácím vězení, a tak nemohli peníze dostat z domu.
Just a damn minute!jw2019 jw2019
Přechodná období se mohou lišit v závislosti na délce doporučené doby držení.
Don' t trip, dogEurlex2019 Eurlex2019
Pokuty za předčasné ukončení nejsou příslušné, je-li investice držena po doporučenou dobu držení.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurlex2019 Eurlex2019
a) stručný popis důvodů pro volbu doporučené či požadované minimální doby držení;
I see you speak Englisheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kde T je délka doporučené doby držení v rocích.
My husband was the first to fadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
údaj o doporučené nebo požadované minimální době držení;
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Pro produkty s investiční složkou kategorie 2 jsou u stresového scénáře očekávanými hodnotami na konci doporučené doby držení:
Eli.Eli, wait. There' s a trick to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do roku 2000 se průměrná doba držení snížila na osm měsíců, do roku 2008 pak na dva měsíce.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
— ρ je korelace mezi cenou aktiva a příslušným směnným kurzem měřená za doporučenou dobu držení;
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) jaká je doporučená a případně požadovaná minimální doba držení;
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
je-li riziko produktu s investiční složkou při odlišné době držení považováno za podstatně vyšší;
I' il warn Buck about the Instituteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navíc rozdílné vnitrostátní požadavky na odkup nebo dobu držení znemožňují přeshraniční prodej fondů investujících do nekótovaných aktiv.
The Agreement referred to in this Decision should be approvednot-set not-set
— dopad každého roku různých typů nákladů na výnos investice, který byste mohli získat na konci doporučené doby držení,
Does it hurt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výpočet hodnot scénáře pro doporučenou dobu držení
It will continue to be a product and we need to be wise stewardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navíc rozdílné vnitrostátní požadavky na odkoupení nebo dobu držení znemožňují přeshraniční prodej fondů investujících do nekotovaných aktiv.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinynot-set not-set
Myslím, že byla nějakou dobu držena v zajetí, než se jí podařilo utéct.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro každé období sledování během doporučené doby držení se namátkově vybere řádek vypočtené matice výnosů.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozdíl mezi pořizovací cenou a odkupní hodnotou se odpisuje metodou efektivní úrokové sazby po zbývající dobu držení dluhopisu.
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
Krátká doba držení vyžaduje doložení silné likvidity indexu ze strany instituce.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
2646 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.