doložení času oor Engels
doložení času
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stipulating time
cs
právní pojem - např. v rámci dědictví
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dříve, řidiči autobusů a nákladních vozidel má více než 3,5 t přípustná celková hmotnost tachografu použití, hnaného doložených časy a přestávek.
It was like taking a piss on my own faceCommon crawl Common crawl
Soudnímu dvoru nebylo v dostačující míře doloženo, že časové uzávěry skutečně podporují návštěvnost utkání a účast na nich.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
doložení konzistentnosti časové řady ve všech relevantních parametrech, včetně minimální plochy, metodik odhadu emisí, pokrytí zásobníků uhlíku a plynů.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) doložení konzistentnosti časové řady ve všech relevantních parametrech, včetně minimální plochy, metodik odhadu emisí, pokrytí zásobníků uhlíku a plynů.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.not-set not-set
S výjimkou řádně doložených případů nepřekročí čas povolený na toto přezkoumání další lhůtu dvou měsíců po dvouměsíční lhůtě uvedené výše.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
1) Jeden den, nebo osm hodin za rok, za účelem doprovodu dítěte mladšího 16 let na lékařskou prohlídku v ordinaci během pracovní doby pracovníka nebo pracovnice, s doložením stráveného času na základě lékařského potvrzení.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EuroParl2021 EuroParl2021
Čas smrti doložený svědky přibližně 20:30.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prodejním balení (doloženo údaji v reálném čase)
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Po prvním otevření (doloženo údaji v reálném čase)
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Po naředění nebo rekonstituci (doloženo údaji v reálném čase)
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Transakce pravděpodobně nezvrátí klesající tendenci ve vývoji podílu společnosti Galileo na trhu, zejména vzhledem k okrajové úloze společnosti Worldspan na úrovni EHP a její doložené neschopnosti zlepšit postupem času své postavení na trhu EHP.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Transakce pravděpodobně nezvrátí klesající tendenci ve vývoji podílu společnosti Galileo na trhu, zejména vzhledem k okrajové úloze společnosti Worldspan na úrovni EHP a její doložené neschopnosti zlepšit postupem času své postavení na trhu EHP
Yeah, we got a male Native American deceasedoj4 oj4
U prvního druhu (článek #) je nutné zjednodušit dosavadní povolovací řízení tak, aby se uznávala bezpečnost potravin doložená bezpečnou spotřebou za časové období (jedné generace) ve třetích zemích a potvrzením, že se před #. květnem # významnější měrou v Evropské unii nekonzumovaly
Anyway, I have three sons and they' re alloj4 oj4
Četnost kontrol na jatkách by tedy mohla být snížena, pokud je patřičně doloženo, že výsledky kontrol dosažené za určité časové období odpovídají stanoveným normám.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Četnost kontrol na jatkách by tedy mohla být snížena, pokud je patřičně doloženo, že výsledky kontrol dosažené za určité časové období odpovídají stanoveným normám
No, don' t shooteurlex eurlex
U prvního druhu (článek 8) je nutné zjednodušit dosavadní povolovací řízení tak, aby se uznávala bezpečnost potravin doložená bezpečnou spotřebou za časové období (jedné generace) ve třetích zemích a potvrzením, že se před 15. květnem 1997 významnější měrou v Evropské unii nekonzumovaly.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Pro doložení dobře zavedeného použití může být pro různé látky potřeba různé časové období.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Pro doložení dobře zavedeného použití může být pro různé látky potřeba různé časové období
Mother, I do not need a blind dateoj4 oj4
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.