doložit příkladem oor Engels
doložit příkladem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exemplify
instantiate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Význam silnic při dobývání nových území můžeme doložit příkladem i z nedávné doby.
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
To, že k takové změně může dojít, je možné doložit příklady.
See ya tomorrowjw2019 jw2019
Proč zmínka o úniku vždycky vzrušuje a jak to lze doložit příklady?
We' re all so proudjw2019 jw2019
Aby byla zajištěna právní jistota, je nezbytné v nařízení (ES) č. 1083/2006 doložit příkladem hlavní a typické podmínky takové dohody o spolupráci.
Congratulations captain, well done!not-set not-set
Lze to doložit příkladem v článku X.08 Kapitoly o závěrečných ustanoveních komplexní dohody o hospodářské a obchodní spolupráci mezi EU a Kanadou (CETA)(1).
Alex, listen to menot-set not-set
Lze to doložit na příkladě homosexuality, kterou některé kultury v určitém kontextu tolerují nebo k ní přímo vybízejí.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Pane předsedající, chtěl bych tyto obavy doložit na příkladu tří prvků tohoto návrhu doporučení.
We' re almost clear, Hale, be carefulEuroparl8 Europarl8
Tuto skutečnost lze dobře doložit na příkladu Dánska a Nizozemska.
We were leavingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tuto myšlenku lze pro názornost doložit různými příklady z judikatury Soudního dvora.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurlex2019 Eurlex2019
Tuto metodu rozdělení lze doložit příkladem, který je uveden ve zprávě společnosti PwC a který podává přehled o rozdělení nákladů (obr. č. 1) a příjmů (obr. č. 2) souvisejících s lodí MS Narvik (loď, která se nejvíce blíží splnění minimálních požadavků na závazek veřejné služby, nevztahuje se však na ni daň z emisí NOx) (23):
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Dovolte mi tento bod doložit několika krátkými příklady z obsahu listiny.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factorsfor BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEuroparl8 Europarl8
Tyto výsledky je možné doložit na několika příkladech:
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
5.2.3 Lze doložit na řadě příkladů, že návrh nezajišťuje nejvyšší úroveň ochrany spotřebitele:
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
Lze to doložit na dvou příkladech.
Why must you insist on being so rude?Eurlex2019 Eurlex2019
Můžete tento vztah doložit přímo na příkladu románu Utonulá?
But I have already dinedCommon crawl Common crawl
Ačkoli není snadné přisoudit pokrok v oblasti rozvojových cílů tisíciletí přímo nástrojům EU, přispění rozvojového financování EU na hlavní cíle tisíciletí v období 2007–2012 (poslední aktualizace) lze doložit těmito příklady:
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
42 Nedostatky postupu monitorování a vyvozování odpovědnosti lze doložit na příkladu první oblasti činnosti programu ( uváděné ve strategickém dokumentu jako cíl ), jejímž obecným účelem bylo posílit vazby mezi migrací a rozvojem.
Where' s the epinephrine?elitreca-2022 elitreca-2022
Jak lze jednoznačně doložit na příkladu tvarovek žalobkyně v původním řízení, je zavedení zkoušky 3000 hodin do pracovního listu DVGW W534 s to zamezit volnému pohybu zboží u výrobků podléhajících této technické normě.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
I když se před volbami podařilo ustavit koalici BNF a dvou menších stran, atomizace opozičních stran i nadále pokračuje, což je možno doložit na příkladu Nové demokratické strany, která se nedávno oddělila od BNF.
Hello, my darlings!Common crawl Common crawl
Vzájemné obohacování oblastí koncepce/ vyšetřování lze doložit dvěma příklady: #. koncepce nařízení (Euratom, ES) č. #/# kontroly na místě, následovaná rozvojem postupu; #. úvaha o evropském prokurátorovi, odrážející stávající praxi úřadu a potřebu vzít v úvahu zásady trestního vyšetřování (např. ochrana práva na obhajobu) (viz odpověď na bod
Proportionalityoj4 oj4
Publikovaná látka, kterou zpracováváš, byla možná připravena pro čtenáře po celém světě, ale ty musíš tyto myšlenky rozvést, doložit je pomocí příkladů a uplatnit je na jeden sbor nebo na jednoho člověka.
REFERENCESjw2019 jw2019
Vzájemné obohacování oblastí koncepce / vyšetřování lze doložit dvěma příklady: 1. koncepce nařízení (Euratom, ES) č. 2185/96 „kontroly na místě“, následovaná rozvojem postupu; 2. úvaha o evropském prokurátorovi, odrážející stávající praxi úřadu a potřebu vzít v úvahu zásady trestního vyšetřování (např. ochrana práva na obhajobu) (viz odpověď na bod 91).
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Na příkladu USA lze doložit, že tato konvergence přinese ovoce zejména kontinentálním sítím malých a středních podniků s růstovým potenciálem.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti bude důležité jednoznačněji vymezit případy selhání trhu, jež mají být předmětem nápravy, a doložit je příklady z různých oblastí. Příklady by měly vycházet ze stávající evropské judikatury s cílem pomoci podnikům, jakož i orgánům veřejné moci, aby porozuměly tomuto pojmu jednotným způsobem a začlenili jej již do přípravné fáze podpory.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.