domovní kniha oor Engels
domovní kniha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
house registration
cs
pro evidenci bydliště/pobytu osob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A tohle je domovní kniha vašeho domácího?”
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Dobře, takže... v té nové knize,.. Je to o skupině domovních lupičů, založené na těch, co právě teď hledáme.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisk reportů pro housekeeping, seznam snídaní, kniha hostů, domovní kniha.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde můžete využít naší online domovní knihu.
What the fuck is going on?Sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potom už můžete v aplikaci vytvořit tolik domovních knih, kolik je jich potřeba.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bližší povinnosti hosta a ubytovatele ohledně vedení domovní knihy jsou stanoveny shora uvedenými právními předpisy.
Hopkins,we' re moving inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro účely kontroly vede a předkládá ubytovatel domovní knihu v listinné podobě.
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bližší povinnosti hosta a ubytovatele ohledně vedení evidenční knihy, resp. domovní knihy, jsou stanoveny shora uvedenými právními předpisy.
The stone archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak získat domovní knihu?
I' m slippingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domovní kniha - video
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bližší povinnosti hosta a ubytovatele ohledně vedení domovní knihy jsou stanoveny shora uvedenými právními předpisy.
No, no, no.Don' t. NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bližší povinnosti hosta a ubytovatele ohledně vedení evidenční knihy resp. domovní knihy jsou stanoveny shora uvedenými právními předpisy.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domovní kniha | beprague.com
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Listinné dokumenty nahrazující domovní knihu je ubytovatel povinen uschovávat po dobu 6 let od ukončení ubytování cizince.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karta hosta obsahuje jméno a příjmení, bydliště, rodné číslo, číslo občanského průkazu / pasu/ k zápisu do domovní knihy.
I beseech youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákon č. 326 o pobytu cizinců vyžaduje vést domovní knihu, do které zapisujeme osobní údaje svých zahraničních hostů.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro hostitele Airport check-in Domovní kniha Pro hosty Internet 2 Go Zážitky Kontakt Přihlásit se Registrace
But my light didn' t go onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bližší povinnosti hosta a ubytovatele ohledně vedení evidenční knihy, resp. domovní knihy jsou stanoveny shora uvedenými právními předpisy.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Homepage Pro hostitele Domovní kniha
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výše uvedené údaje budou evidovány v domovní knize hostů, internetové aplikaci Ubyport (Cizinecké policie) a PMS (Property Management System) hotelu.
No, don' t wake him upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZIMA 2010-2011: Průvodce objevováním Liptova ZIMA 2010-2011 s letákem, plakáty a nálepkami Domovní kniha, Mapa, propagační materiály ve spolupráci se Zakopaném
It' sapoliticalcaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
domovní kniha 6 let od poslední registrace (ubytování) – Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů (Zákon č. 326/1999 Sb)
It' s a bad time for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaše ubytování musí být registrováno u cizinecké policie - ta vám následně vydá identifikační údaje, které použijete pro autorizaci registračních lístků vašich hostů z domovní knihy BePrague.
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě cizinců je dále naší zákonnou povinností evidovat jejich osobní údaje v domovní knize, což nám ukládá zákon o pobytu cizinců na území České republiky.
I do believe in god, by the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále vede veškeré zákonem uložené doklady jako je domovní kniha, policejní přihlášky pro cizineckou policii včetně možnosti jejich odesílání v elektronické podobě, místní poplatky a jejich účtování.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.