dopisující oor Engels
dopisující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corresponding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akademie má 150 řádných členů, 300 dopisujících členů (členů-korespondentů) a 120 zahraničních spolupracovníků.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyWikiMatrix WikiMatrix
Zamiloval jsem se do mého dopisujícího přítele.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Milý Mike, zasílám pozdrav od tvého amerického dopisujícího přítele. "
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotty, skautky mají dopisujícího přítele.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopisující člen Švédské patologické společnosti.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Trik... jak zachránit dopisující pero?
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle usnesení z roku 1986 má být akademie složena z 540 členů. Z toho má být 180, tedy jedna třetina, Italů, 180 cizinců a 180 italských dopisujících členů.
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemůžeme ovšem zveřejňováním dopisů porušovat zákony ani v případě, že by si ten dopisující takovou souvislost neuvědomil a ovšem nebudeme tím zveřejňováním dělat reklamu něčemu jinému, než cílům práce našeho Sdružení.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
♦ dopisující člen holandské Jednoty pro podporu hudebního umění
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U tohoto pluku, jehož velitelem byl od r. 1841 Josef Juttner, člen Královské české společnosti pro vědy, dopisující člen Vlastenecko-hospodářské společnosti a čestný člen Vlasteneckého musea v Praze, setrval Hruschka-otec až do r. 1844, kdy byl přidělen do Hradce Králové.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 1898-99 pobýval v Paříži a roku 1901 obdržel první cenu České akademie věd a umění a byl přijat za jejího dopisujícího člena.
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přírodní a technické vědy tak zůstaly v rámci ČAVU omezeny na II. třídu, v níž vědy o živé přírodě reprezentovali na konci roku 1918 vedle Bohumila Němce především žáci Antonína Friče – František Bayer, Alois Mrázek, František Klapálek a Václav Vávra. Naopak botanik a mykolog Josef Velenovský 11. října 1918 z ČAVU vystoupil a další významný botanik Karel Domin byl zvolen dopisujícím členem až roku 1919.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpráva dále pojednává o motivacích k této činnosti a usiluje o vykreslení profilu dobrovolníka dopisujícího si s vězni.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V březnu r. 1870 byl Hruschka jmenován dopisujícím členem milánské Assoziazione centrale.
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento oběžník byl společným výtvorem pánů Rudolfa Schramma a Gustava Struva, za nimiž se skrýval jako dopisující člen jarý zjev pana Arnolda Ruga, který žil tehdy v Ostende.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
červenec Škola slovanských studií v Londýně zvolila Janáčka dopisujícím členem;
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konstantin Konstantinovič Kim je vedoucím katedry „teoretických základů elektrotechniky“ na Státní vysoké škole dopravy císaře Alexandra I. v Petersburgu, doktorem technických věd, profesorem, členem IEEE, dopisujícím členem Akademie elektrotechnických věd Ruské federace, současným členem Newyorské akademie věd, řádným členem Evropské akademie přírodních věd.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.