dotaz v projektu oor Engels
dotaz v projektu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
project query
en
A query that is saved for all users of a project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě informací poskytnutých v dotazu lze usuzovat, že zmíněným projektem je systém řízení dopravy v Praze.
That was bennetnot-set not-set
Obecná lhůta 10 týdnů pro zodpovězení dotazů byla stanovena v rámci pilotního projektu.
I know these suitesnot-set not-set
Prostřednictvím tohoto systému mohou uživatelé vznášet další dotazy nebo v pozdější fázi Komisi informovat o projektu.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nicméně předložená studie je jen pilotním projektem na základě asi 100 telefonických dotazů v Madridu, Barceloně a Bilbau.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
Otázky vznesené v mém předcházejícím dotazu Komisi ohledně velmi vysokých nákladů na tento konkrétní projekt však zůstaly nezodpovězeny.
Yeah, well, they won' t be living much longerEuroparl8 Europarl8
Dostal jsem dotaz: proč mezi mezinárodní organizace, které mohou realizovat projekty propagace, patří organizace v oblasti vína spolu s olivovým olejem?
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEuroparl8 Europarl8
Několik let po zahájení projektu jsme vznesli dotaz, jak pokračují se zdlouhavým a pracným vypisováním témat v abecedním pořádku.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLDS LDS
Chcete-li dotazy použít na vlastní údaje, jednoduše nahraďte názvy projektů a souborů dat v příkladech názvy svých vlastních projektů a souborů dat.
You can't be that stupidsupport.google support.google
54 Všechny stížnosti týkající se jakékoli věci, včetně stížností, které vedou k zahájení postupů v rámci projektu EU Pilot nebo řízení o nesplnění povinnosti, jsou registrovány v databázi CHAP ( registrační systém stížností a dotazů ).
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.elitreca-2022 elitreca-2022
Pokud dotaz v projektu začíná dřív než datum zahájení projektu, je možné, že jste nastavili omezení data, že úkol má externí závislost, nebo úkol může mít skutečné datum zahájení před datem zahájení projektu.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záložka „Kreslit” umožňuje zobrazení kreslících dotazů dostupných v projektu.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chtěl bych zdůraznit, že v otázce, kterou jsem nedávno položil Komisi, jsem vznesl dotaz týkající se rámce Paktu stability a růstu, který je možné v určitých výjimečných případech, jako je například realizace projektů veřejných staveb nebo sociálního bydlení, překročit.
We' re taking you there next Sunday!Europarl8 Europarl8
Z těchto výše uvedených důvodů si dovoluji se na Komisi obrátit s dotazem, zda může urychlit přezkoumání projektu dostavby dálnice D8, a umožnit tak dokončení celého projektu v co nejkratším časovém horizontu.
There' s no need to move him?not-set not-set
Mělo by být zřízeno jednotné kontaktní místo pro dotazy týkající se technické pomoci pro investice v Unii a měla by být posílena technická podpora poskytovaná navrhovatelům projektů na místní úrovni.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Často také ovšem pokládají orgánům místní správy dodatečné dotazy týkající se informací, které nejsou součástí systému břemen k místním nemovitostem (jako jsou například navrhované silniční projekty v blízkosti nemovitostí).
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
– vnitrostátní daňové orgány mohou pokládat dotazy v odborné skupině pro vymáhání pohledávek nebo prostřednictvím vnitrostátních kontaktních míst a jsou vybízeny k účasti na pracovních setkáních nebo projektových skupinách v rámci programu Fiscalis 2020 16 ,
I thought he' d be differenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o projekt BA#, Komise například uvedla, že webové stránky společnosti BellAgusta obsahují seznam častých dotazů (FAQ), v nichž na otázku: Představuje BA# jak civilní, tak vojenskou konfiguraci? podnik odpovídal: V současné době je model BA# předpokládán pouze v civilní konfiguraci
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisoj4 oj4
Navíc čl. 2 odst. 2 návrhu nařízení předpokládá, že Unie poskytne příspěvek na financování evropského centra pro investiční poradenství (EIAH), což by mělo posílit vývoj a přípravu projektů v celé EU tím, že se vytvoří jednotné kontaktní místo pro dotazy týkající se technické pomoci pro investice v rámci Unie.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o projekt BA609, Komise například uvedla, že webové stránky společnosti BellAgusta (9) obsahují seznam častých dotazů (FAQ), v nichž na otázku: „Představuje BA609 jak civilní, tak vojenskou konfiguraci?“ podnik odpovídal: „V současné době je model BA609 předpokládán pouze v civilní konfiguraci.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Aktivní zapojení zúčastněných stran a občanů do činností ke zvyšování informovanosti, které nabízejí projekty provádějící napodobitelné nebo přenositelné akce (např. účast v průzkumech, dobrovolná práce, účast na prohlídkách s průvodcem, stahování informací, pokládání dotazů).
Hey, you don' t have to be a little bastardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivní zapojení zúčastněných stran a občanů do činností na zvyšování informovanosti, které nabízejí projekty provádějící napodobitelné nebo přenositelné akce (např. účast v průzkumech, dobrovolná práce, účast na prohlídkách s průvodcem, stahování informací, pokládání dotazů)
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Snadno definujte své dotazy k projektu v efektivním komplexním prostředí, které zahrnuje 3D model, komplexní projektovou dokumentaci a přístup do nákupního košíku s funkcí přímé objednávky.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
bere na vědomí odpověď na dotaz ohledně současného stavu systému práce s poznatky, u kterého však v této fázi projektu ještě nelze posoudit, zda bude splňovat očekávání; zdůrazňuje, že je zapotřebí předložit časový plán, pokud jde o uplatňování toho systému; připomíná, že v usnesení o pokynech požadoval, aby byl tento systém evropským občanům snadno přístupný prostřednictvím internetu; požaduje, aby mu byly poskytnuty informace o tom, jakých úspor lze po zavedení systému práce s poznatky dosáhnout;
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.