dr. oor Engels
dr.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Dr
en
Doctor
Myslím, že všichni víme, proč dr. Hanlin zemřel.
I think we all know why Dr. Hanlin died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpracovávání suroviny probíhá tradičním způsobem zejména ve franckých okresech Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim a Forchheim.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Dík, Dr. Nicolai.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dr de Wever byl jmenován jako likvidátor.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Brennanová mi nechala vzkaz, že se tu máte všichni sejít a počkat na ni.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem na počítači Dr. Chana našel Trojského koně pro vzdálený přístup.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U DR se tyto dyšny amortizovaly již po prvním roce provozu, bylo jich nasazeno přes 500, zejména na lokomotivách řad 38.10, 50, 52, 65.10 a 78.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesWikiMatrix WikiMatrix
Víš...Phoebe zaneprázdněná. Dr
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportopensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Tedescu tu bude hned.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle žalobkyně totiž i v případě použití několika systémů musí mít spotřebitel stále možnost zjistit u každého obalu, který systém má být použit, zda systém DSD – prostřednictvím známky Der Grüne Punkt – nebo jiný kolektivní systém – způsobem podle bodu 4 odst. 2 přílohy I článku 6 nařízení – nebo individuální systém – způsobem podle čl. 6 odst. 1 nařízení.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Dr. Fate mi řekl, že bude mým úhlavním nepřítelem.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 Žalobci nemohou krom toho tvrdit, jak to uvádějí ve svých písemných podáních, že v rozsudku Van der Kooy a další v. Komise, bod 131 výše, Soudní dvůr pro připuštění přípustnosti žalujícího sdružení vycházel z pouhé úlohy zástupce zájmové skupiny ve formě sdružení, jež předložilo písemná vyjádření Komisi, se kterou udržovalo úzký kontakt během celého řízení.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím ze dne 28. června 2005 Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (starostka města Bergheim) zakázala WW další provádění sportovních sázek, jejichž pořadatel nemá příslušné povolení spolkové země NRW a upozornila na to, že nerespektování tohoto zákazu může vést k uzavření její obchodní pobočky.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Smrt vašeho manžela a Dr. Henryho, je pro vědu ztráta.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dnes službu u Dr. Altmanové.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě záporné odpovědi na otázku uvedenou v bodě 1: Musí být pravidla hospodářské soutěže práva Společenství podle čl. 86 odst. 2 první věty Smlouvy o ES vykládána v tom smyslu, že investiční banka požívá osvobození od nákladů soudního řízení a soudních poplatků jako spolková země Sasko-Anhaltsko pouze tehdy, pokud vykonává úkoly veřejné moci podle § 6 Verordnung über die Errichtung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt (nařízení o zřízení investiční banky Saska-Anhaltska) ze dne 30. prosince 2003 (GVBl.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Dr. Glassman se s námi sejde v nemocnici.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeneste nahoru Spocka a Dr McCoye
I had nothing to do with thatopensubtitles2 opensubtitles2
A od té doby, co jsem odešel z univerzity, tahle čísla stále narůstala a každé další svou velikostí překonávalo to předchozí, dokud se neobjevil tento muž, Dr.
Maybe someday...... somebody even win this warted2019 ted2019
Dr. Carlock je, jako můj středový reset.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Wilkesi, jste zcela v pořádku?
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi mě zaujalo vaše sympozium o torzi vaječníků, Dr. Krafte.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Pokud jde o věc, ve které byl vydán výše uvedený rozsudek Soudu Alcon v. OHIM – Dr.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Síla je v týmu, že, dr.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Yangová, slyšela jste to už?
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Kramere, tady Otec David.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.