drtit na části o velikosti rýže
rice
drtit oor Engels
drtit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crush
en
to oppress or burden grievously
Může drtit obilí v mlýně od rána do večera.
He can crush grain at the stone mill from first light to day's end.
grind
en
to make smaller by breaking with a device
Její jemné ruce budou drtit koření a míchat v hrnci.
Her delicate hands will grind spices and stir pots.
mash
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mill · pound · pulverize · shatter · to mash · to mill · beat · stamp · crushed · crunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechám je zobat mi z ruky... zatímco jim budu drtit koule.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrze zvuk a podnět budete moci ochromovat nervy, drtit kosti, zapalovat oheň, udusit nepřítele nebo mu rozervat vnitřnosti.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak rozhodnem, kdo bude lebko-drtit?
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kroutit, drtit nebo lámat zvířeti ocas, či dotýkat se jeho očí
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myoj4 oj4
Nebylo možné zjistit ani předvídat před 1400 lety, že mravenci byli komunikaci slyšitelně a že pouze žena mravenec mohl dát varování a příkazy, jakož i Skutečnost, že mravenci by křehké subjekty, které mohou být rozděleny, ale ne drtit.
And she said yesQED QED
Hulk drtit!
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme muset opravdu drtit to, co už umíme a budeme potřebovat naši vlastní píseň.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drtit cihly je pro mě hračka
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych si dokázala zapamatovat tak dlouhé věci, nemusela bych se noc před tím drtit.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tableta se nemá drtit ani lámat
And I like where this is going!EMEA0.3 EMEA0.3
Tobolky se mohou vyprázdnit, ale obsah se nesmí žvýkat ani drtit
I think I' ve got the solutionEMEA0.3 EMEA0.3
Máš jedinou hlášku: " Drtit "!
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, mohly bychom drtit kousek po kousku až se dostaneme k hlavě
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežeň si kancelář se sekretářkou a přestaň " mi drtit koule " ( prudit ).
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu drtit led jak o život.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky je lepší pocit drtit ty sexy.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 19:13–19; 29:1, 2, 7–11) Prostřednictvím falešných těšitelů se Satan navíc snažil ‚drtit Joba slovy‘. Jednalo se nejprve o náznaky, že Job jistě spáchal nějaký vážný hřích, a později byl Job přímo označen za provinilce.
I came up with that onejw2019 jw2019
Prořezání: ustanovení o odstraňování odřezaných částí byla stažena, protože na základě používaných technik odstraňování se odřezané části mohou drtit na místě, a nikoli odvážet z pozemku.
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
* Vzhledem k tomu, že jsi mladý a relativně nezkušený, životní tlaky tě mohou snadno drtit.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
(Ža 69:12) Vyjádření ‚drtit ztrápeného v bráně‘ se vztahovalo na úplatnost soudců, protože v bráně byly projednávány soudní případy.
Do some morejw2019 jw2019
FI) Pane předsedající, po prosincových volbách v Bělorusku začal prezident Lukašenko záměrně drtit už tak slabou politickou opozici a nezávislá média.
He knowed he had a certain air about himEuroparl8 Europarl8
K jejich dobývání je zapotřebí nutné kopat, odstřelovat, drtit a třídit.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
K dosažení určité homogenity se zvolí síto s nejmenší velikostí oka, nad kterým lze při prosívání drtit hroudy rukou nebo tloučkem.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Čekal jsem od tebe, že dneska budeš drtit hlavy.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý Hulk sem přijde drtit.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.