družstvo, spolek oor Engels
družstvo, spolek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
syndicate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 – Alguacil Marí, M.P., opus cit., zařazuje do této kategorie zejména Portugalskou republiku, co se týče spotřebních družstev, Spolkovou republiku Německo a Řeckou republiku, co se týče zemědělských družstev a Italskou republiku, co se týče zemědělských a rybolovných družstev.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
Podniky nebo družstva a spolky vlastněné zaměstnanci, dobrovolnické organizace a nadace mají širokou podporu národních a regionálních správních orgánů v podobě daňových zvýhodnění, grantů atd.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Opatření v oblasti hospodářsko-sociální (družstva, vzájemné pojišťovací spolky, sdružení a nadace
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedoj4 oj4
Opatření v oblasti hospodářsko-sociální (družstva, vzájemné pojišťovací spolky, sdružení a nadace)
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Podniky sociální ekonomie patří do celku rozděleného do čtyř skupin: družstva, vzájemné pojišťovací spolky, sdružení a nadace.
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
To by mohlo být problémem pro společností, které nejsou akciové, tj. družstva, vzájemné pojišťovací spolky a spořitelny v Evropě.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
stát, subjekty pod správou a pravomocí Organizace spojených národů, svazové, regionální a místní orgány, veřejné a poloveřejné subjekty, sociální partneři, organizace poskytující podporu podnikání, družstva, podpůrné spolky, sdružení, nadace a nevládní organizace
And you were doing something like thateurlex eurlex
Příjemci opatření na podporu mohou být nejen státy a regiony, ale také místní orgány, regionální organizace, veřejné agentury, místní nebo tradiční společenství, organizace podporující podnikání, soukromí podnikatelé, družstva, vzájemné spolky, sdružení, nadace a nevládní organizace."
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Příjemci opatření na podporu mohou být nejen státy a regiony, ale také místní orgány, regionální organizace, veřejné agentury, místní nebo tradiční společenství, organizace podporující podnikání, soukromí podnikatelé, družstva, vzájemné spolky, sdružení, nadace a nevládní organizace.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Níže uvedené subjekty mohou přímo přijímat pomoc Společenství: stát, subjekty pod správou a pravomocí Organizace spojených národů, svazové, regionální a místní orgány, veřejné a poloveřejné subjekty, sociální partneři, organizace poskytující podporu podnikání, družstva, podpůrné spolky, sdružení, nadace a nevládní organizace.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
„a) akciové společnosti a komanditní společnosti na akcie, společnosti s ručením omezeným, družstva a vzájemné pojišťovací spolky, usazené v tuzemsku;
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
a) akciové společnosti a komanditní společnosti na akcie, společnosti s ručením omezeným, družstva a vzájemné pojišťovací spolky, usazené v tuzemsku;
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Stanovy družstev, nadací a vzájemných pojišťovacích spolků
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
V dopise doručeném dne #. ledna a datovaném dne #. ledna # oznámilo Německo Komisi režim podpory Osvobození od daně z převodu nemovitosti při fúzích bytových podniků a bytových družstev v nových spolkových zemích
Look, I promiseoj4 oj4
o režimu podpory „Osvobození od daně z převodu nemovitosti při fúzích bytových podniků a bytových družstev v nových spolkových zemích“, který připravuje Německo, s přihlédnutím k trhu práce v regionu Berlín
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Režim podpory „Osvobození od daně z převodu nemovitosti při fúzích bytových podniků a bytových družstev v nových spolkových zemích“ připravovaný v Německu není v případě regionu Berlín slučitelný se společným trhem.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Režim podpory Osvobození od daně z převodu nemovitosti při fúzích bytových podniků a bytových družstev v nových spolkových zemích připravovaný v Německu není v případě regionu Berlín slučitelný se společným trhem
Okay, so I have a question for youoj4 oj4
Společní jmenovatelé na základě definic předložených Evropskou komisí, Výborem regionů, CEP-CMAF (Evropská konference družstev, vzájemných pojišťovacích spolků, sdružení a nadací) a nadací FONDA (propojenou s organizacemi, jež byly u zrodu konceptu sociální ekonomie).
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
V dopise doručeném dne 19. ledna a datovaném dne 16. ledna 2004 oznámilo Německo Komisi režim podpory „Osvobození od daně z převodu nemovitosti při fúzích bytových podniků a bytových družstev v nových spolkových zemích“.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Podle Římské smlouvy zastupují členové posledně zmíněné skupiny zemědělce, subjekty malého a středního podnikání, řemeslníky, svobodná povolání, družstva, spotřebitelské organizace, spolky na ochranu životního prostředí, rodinná sdružení, ženská hnutí, vědce a učitele, nevládní organizace (NGO), atd.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.