družstva výrobců oor Engels
družstva výrobců
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
producer cooperatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Složení : družstva výrobců mléčného průmyslu, přibližně 20 z nich jsou výrobci mozzarelly (stanovy přiloženy)
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
družstva výrobců mléčného průmyslu, přibližně # z nich jsou výrobci mozzarelly (stanovy přiloženy
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBleurlex eurlex
Za prvé, Komise zjišťuje, že věc Paint Graphos odkazuje na všechna družstva výrobců a pracovníků a neodkazuje pouze na poměrně omezené pododvětví, jakým jsou finanční družstva.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Tito posledně uvedení se zavázali nakupovat výhradně od družstva výrobky nizozemského původu za účelem jejich dalšího prodeje malým maloobchodníkům, kteří se nemohli účastnit aukcí, ve formě „cash and carry“.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
(105) Za prvé Komise zjišťuje, že věc Paint Graphos [a další (C‐78/08 až C‐80/08)] odkazuje na všechna družstva výrobců a pracovníků a neodkazuje pouze na poměrně omezené pododvětví, jakým jsou finanční družstva.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek ve věci Paint Graphos spočívá v rozhodnutí o předběžné otázce ohledně předkládacího usnesení vydaného italským soudem, který si přál zjistit, zda daňová zvýhodnění družstev výrobců a pracovníků lze přirovnat ke státní podpoře ve smyslu čl. 107 odst. 1 Smlouvy.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Ráda bych též znovu zdůraznila, že podporuji vytvoření "fondu pro mlékárenské odvětví" na pomoc organizacím a družstvům výrobců a na podporu investic do zemědělství, modernizace a diverzifikace mlékárenského odvětví, opatření souvisejících s geografickým umístěním a tržních opatření pro mléčné výrobky.
Man, I would' ve charged you moreEuroparl8 Europarl8
vyzývá k vypracování programů na podporu prodeje na místních trzích s cílem podpořit místní a regionální iniciativy v oblasti zpracování a prodeje; domnívá se, že tohoto cíle lze dosáhnout např. prostřednictvím družstev výrobců, která zvyšují přidanou hodnotu vytvořenou ve venkovských oblastech;
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Ve stejném faxu byly útvary Komise informovány o stažení oznámení v souvislosti s článkem # (Družstva, organizace výrobců vína) regionálního zákona č
the rights of persons with disabilitiesoj4 oj4
Ve stejném faxu byly útvary Komise informovány o stažení oznámení v souvislosti s článkem 6 (Družstva, organizace výrobců vína) regionálního zákona č.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
Kromě této studie obdržela Komise připomínky od několika evropských a vnitrostátních organizací provozovatelů krmivářských podniků a od dalších zúčastněných stran, zastupujících hlavní výrobce krmiv a potravin, chovatele, krmivářská družstva, výrobce doplňkových látek v krmivech, premixů a krmných směsí, výrobce mlýnských produktů, skladovatele, přepravce a odvětví pojišťovnictví.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
znovu potvrzuje svou podporu vytvoření mléčného fondu EU ve výši # milionů EUR na pomoc organizacím a družstvům výrobců a na podporu investic do farem, modernizace, diverzifikace, opatření zaměřených na danou oblast, tržních činností, drobných výrobců a mladých zemědělců a připomíná, že Parlament tento požadavek vznesl již během rozpočtového procesu na rok
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?oj4 oj4
znovu potvrzuje svou podporu vytvoření „mléčného fondu EU“ ve výši 600 milionů EUR na pomoc organizacím a družstvům výrobců a na podporu investic do farem, modernizace, diverzifikace, opatření zaměřených na danou oblast, tržních činností, drobných výrobců a mladých zemědělců a připomíná, že Parlament tento požadavek vznesl již během rozpočtového procesu na rok 2009;
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
iniciativy na podporu zemědělců zakládajících družstva či organizace výrobců;
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| +jednotky vyrábějící víno a olivový olej (seskupení výrobců, družstva atd.) |
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
+ jednotky vyrábějící víno a olivový olej (seskupení výrobců, družstva atd.)
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Prvním krokem v uvedeném procesu je nákup mléka a výroba mléčných výrobků družstvem Fonterra.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
družstva a soukromí výrobci mléčného průmyslu, z toho přibližně # členů vyrábí mozzarellu (stanovy přiloženy
This little party has made me feel # years youngereurlex eurlex
Složení : družstva a soukromí výrobci mléčného průmyslu, z toho přibližně 50 členů vyrábí mozzarellu (stanovy přiloženy)
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Při stejné příležitosti oznámily italské orgány svůj úmysl stáhnout zpět oznámení o podporách uvedené v článku # (Družstva, organizace výrobců vína), které, jak bylo v dopise uvedeno, nebyly uděleny
Here, let me try againoj4 oj4
vládami nebo jejich orgány poskytované přímé podpory, včetně plateb v naturáliích podniku, výrobnímu odvětví, výrobcům zemědělského výrobku, družstvům nebo jiným sdružením takových výrobců, nebo obchodním organizacím, závislé na výsledcích vývozu
Bill C-# is part of this ongoing processeurlex eurlex
Při stejné příležitosti oznámily italské orgány svůj úmysl stáhnout zpět oznámení o podporách uvedené v článku 6 (Družstva, organizace výrobců vína), které, jak bylo v dopise uvedeno, nebyly uděleny.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
a) vládami nebo jejich orgány poskytované přímé podpory, včetně plateb v naturáliích podniku, výrobnímu odvětví, výrobcům zemědělského výrobku, družstvům nebo jiným sdružením takových výrobců, nebo obchodním organizacím, závislé na výsledcích vývozu;
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.