družstevnictví oor Engels
družstevnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cooperative activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzdělávání a odborná příprava pro sociální podnikání a družstevnictví (18).
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Ve spojitosti se stabilizací se předpokládá, že v odvětví úvěrového družstevnictví bude zaveden zvláštní odvod, aby tímto způsobem bylo možno vytvořit během šesti let stabilizační fond do výše 30 milionů EUR
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Taková image značky posiluje její reputaci a umožňuje zemědělskému družstevnictví přejít od zaměření na výrobu k zaměření na trh.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Bývalý ministr družstevnictví.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Józef Edward Abramowski (17. srpna 1868 – 21. června 1918) byl polský filozof, anarchista, psycholog, etik a zastánce družstevnictví.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.WikiMatrix WikiMatrix
náměstek ministra družstevnictví
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu může družstevnictví proaktivně i reaktivně takové iniciativy posílit tím, že do svých struktur přijme spoluspotřebitelské sítě či sítě participativního spotřebitelství, které jsou s cíli družstev v symbióze (14).
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Nejvýznamnější zemědělské družstvo ve Francii, Terrena, disponuje různými výbory, v nichž se mladí učí o zemědělství a je jim poskytována odborná příprava na komplexní svět zemědělského družstevnictví.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Ministr družstevnictví Bývalý náčelník Úřadu pro zvláštní operace 6
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Výbor rovněž hodnotí pozitivně klíčové akce a opatření navržená v přijatém Aktu pro jednotný trh pro lepší společnou práci, podnikání a obchod (11), jež odrážejí významnou úlohu sociální ekonomiky a družstevnictví na vnitřním trhu EU a důležitost společenské odpovědnosti podniků.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
1.1 Při hledání udržitelnějšího hospodářského modelu se družstevnictví jeví jako konkurenceschopná a efektivní alternativa, která nabízí nové odpovědi na otázky nerovnováhy hodnotového řetězce zemědělsko-potravinářského odvětví a současně podporuje zaměstnanost, místní potravinové řetězce, zabezpečení potravinami, zapojení a sociální odpovědnost.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Seznámení se zásadami družstevnictví a jejich pochopení ve školních institucích vede nejen k brzkému rozvoji pozitivního přístupu k tomuto družstevnímu modelu a ke spolupráci coby zdroji důvěry, ale umožňuje rovněž šířit tyto postupy mezi rodiče, neboť se jim tak předepisují vzory pro spotřebu, jež jsou v souladu s navrhovanými kroky.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Nejvýznamnější zemědělské družstvo ve Francii, Terrena, disponuje různými výbory, v nichž se mladí učí o zemědělství a je jim poskytována odborná příprava na komplexní svět zemědělského družstevnictví.“
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
Výzkum v oboru historie umění a družstevnictví
I fucked the dead girltmClass tmClass
Postupem času úroveň družstevnictví v těchto osadách poklesla a některá tato družstva úplně zanikla.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSWikiMatrix WikiMatrix
V České republice k tomuto cíli směřovalo několik novel zákona o družstevnictví.
Fast for a biped?Europarl8 Europarl8
S ohledem na to Výbor podporuje mj. začlenění školních a studentských sdružení mezi subjekty sociální ekonomiky a navrhuje Evropské komisi a členským státům, aby společně pracovaly na zahrnutí družstevnictví a sociální ekonomiky do podnikatelského vzdělávání v rámci národních vzdělávacích programů a učebních plánů škol a vyššího vzdělávání;
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Družstevní trh se v zemědělsko-potravinářské oblasti opírá o družstevnictví a funguje na základě zemědělsko-potravinářské nabídky a poptávky a na svých vztazích vzájemnosti či oboustranného prospěchu, přičemž usiluje o ekonomicky a environmentálně spravedlivější a účinnější hodnotový řetězec. V konečném důsledku jde o takovou konfiguraci trhu, která ve svém součtu bude pozitivní a jejíž všichni účastníci získají, přičemž se nanejvýš rozvine tvorba sdílené hodnoty formou uzavírání dlouhodobých aliancí a závazků mezi jejími hlavními účastníky (výrobci a spotřebiteli) v rámci rovných podmínek spravedlivé hospodářské soutěže. Za klíč k přetvoření trhu v souladu se zásadami stanovenými v tomto dokumentu lze označit následující body:
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Lidem, například, více pracující třídě -- nebo lidem, kteří věří družstevnictví.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionQED QED
Minulý týden jsme převzali na Pražském hradě z rukou ministra pro místní rozvoj Petra Lachnita a předsedy SČMVD Jana Wiesnera diplom, potvrzující, že naše firma patří k nejlepším v ČR v kategorii Výrobní družstevnictví.
EU information and communication strategy (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes se družstevnictví začíná opět rozvíjet.
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.