dualistická struktura oor Engels
dualistická struktura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
two-tier structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve většině případů se jedná o monistickou nebo dualistickou strukturu orgánů.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurlex2019 Eurlex2019
Ve většině případů se jedná o monistickou či dualistickou strukturu orgánů.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentnot-set not-set
Ve většině případů se jedná o monistickou nebo dualistickou strukturu orgánů.
Go down # metersnot-set not-set
Ve většině případů se jedná o monistickou nebo dualistickou strukturu orgánů.
There could be serious consequencesnot-set not-set
SPE se může rozhodnout, že bude mít jednoho nebo více jednotlivých jednatelů a monistickou nebo dualistickou strukturu orgánů.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že by evropská soukromá společnost měla mít možnost volby, zda bude mít monistickou či dualistickou strukturu
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateoj4 oj4
vzhledem k tomu, že by evropská soukromá společnost měla mít možnost volby, zda bude mít monistickou či dualistickou strukturu,
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
F. vzhledem k tomu, že by evropská soukromá společnost měla mít možnost volby, zda bude mít monistickou či dualistickou strukturu,
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
V rámci dualistické struktury vykonává dozorčí rada kontrolní funkci sledování rozhodnutí přijímaných vedením společnosti a dohledu nad nimi a představenstvo plní řídící funkci.
I' m sorry to have shoutednot-set not-set
V tomto ohledu poukazuji na to, že nizozemský systém stanoví dualistickou strukturu řízení společnosti, v níž dva odlišné orgány vykonávají funkci řízení společnosti a funkci dozoru nad tímto řízením.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
V členských státech s dualistickou strukturou vykonává dohlížecí funkci samostatná dozorčí rada, která nemá výkonné funkce, a výkonnou funkci vykonává samostatná správní rada, která je odpovědná za každodenní řízení podniku.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
V členských státech s dualistickou strukturou vykonává kontrolní funkci samostatná dozorčí rada, která nemá výkonné funkce, a výkonnou funkci vykonává samostatný řídicí orgán, který je odpovědný za každodenní řízení podniku.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
V členských státech s dualistickou strukturou vykonává kontrolní funkci samostatná dozorčí rada, která nemá výkonné funkce, a výkonnou funkci vykonává samostatný řídicí orgán, který je odpovědný za každodenní řízení podniku.
Creasy!I' m a businessmannot-set not-set
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.