dvacáté první století oor Engels
dvacáté první století
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
21st century
Dvacáté první století by mohlo být stoletím Evropy.
The 21st century could well be Europe's century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na to, jak se budou vyvíjet události na začátku dvacátého prvního století, si budeme muset počkat.
Good luck with thatjw2019 jw2019
V jeho komentářích jde o rodící se myšlenky a postoje, jež prodchnou ekonomiku dvacátého prvního století.
Can ' t let them get past us!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Industrializovaný svět dvacátého prvního století je prostředím, jež velmi přispívá k obezitě
Well, you' re olderoj4 oj4
Může to být největší archeologický objev dvacátého prvního století.
Name, qualificationsand experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvacáté první století by mohlo být stoletím Evropy.
They gave you away when I shot that copEuroparl8 Europarl8
Dvacáté první století rychle plyne a celkové vyhlídky lidstva zůstávají pochmurné.
Do not remove the padlocksjw2019 jw2019
" Povinná četba pro generální ředitele ve dvacátém prvním století. "
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to být největší archeologický objev dvacátého prvního století
I just need you to sign hereopensubtitles2 opensubtitles2
Industrializovaný svět dvacátého prvního století je prostředím, jež velmi přispívá k obezitě.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Ve dvacátém prvním století vede stvoření umělého mozku k rozvoji pracovních robotů a k revoluci života na Zemi.
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
Jak mají ochránit svou identitu a komunitu, jak mohou svým dětem poskytnout bezpečnou představu o budoucnosti dvacátého prvního století?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referredto as Croatia-Ireland AgreementEuroparl8 Europarl8
Komise zahájila přezkum nařízení mimo jiné s cílem lépe do nich promítnout potřeby podniků na začátku dvacátého prvního století.
In this case, I will try to resolve the problem personallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise zahájila přezkum nařízení mimo jiné s cílem lépe do nich promítnout potřeby podniků na začátku dvacátého prvního století.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zanedlouho přijmou Cíle udržitelného rozvoje (CUR), které pomohou navést svět na bezpečnější a spravedlivější trajektorii ve dvacátém prvním století.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(RO) Posílení postavení Evropské unie na mezinárodním poli není možné bez stálého přizpůsobování se globálnímu kontextu dvacátého prvního století.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEuroparl8 Europarl8
Na jaře roku 2008 představila Královská mincovna nové mincovní návrhy „odrážející moderní Británii dvacátého prvního století“, které neobsahují obraz Britannie.
Not as well as IWikiMatrix WikiMatrix
Podle " Dance Variety " jste otevřel historii tance dvacátého prvního století a tanec bez Jana Kettlera nebude takový, jako před tím.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samostatným jevem byl rozvoj – jak z hlediska nabízeného obsahu, tak dostupnosti pro uživatele – internetu jako nového média dvacátého prvního století.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
A proto může dnes být tento přístup, který nezahrnoval použití násilí - nástroje teroru -, návodem pro nás všechny ve dvacátém prvním století.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEuroparl8 Europarl8
Tato úprava ovlivnila design kamer na celá desetiletí a stále se ještě používá u některých profesionálních fotoaparátů ve dvacátém prvním století.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
V prvních pár desetiletích dvacátého prvního století nám kvůli závislosti na palivech nezbývá nic jiného než extrémně riskovat a objevit další zdroje.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.