dvousetletý oor Engels
dvousetletý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bicentennial
bicentenary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní je, že je po dvousetletém sledování kondenzačního pásu máme.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti se pěstování rýže navíc pojí s hlubokými a specifickými znalostmi získanými v důsledku více než dvousetleté praxe s touto činností
Selected Textoj4 oj4
Tunel snižuje riziko povodní ve Veroně a okolí ze sedmdesátileté vody na dvousetletou vodu.
That' s not true at allWikiMatrix WikiMatrix
Řeznictví a uzenářství v Cáchách se mohou chlubit více než dvousetletou tradicí výroby uzenin.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
vyzývá evropské pojišťovny, banky a vzájemné pojišťovny, aby podnikly kroky k předávání rozsáhlých znalostí a zkušenosti získaných v průběhu více než dvousetleté praxe v pojišťovnictví novým pojišťovacím systémům v rozvojových zemích; vyzývá Komisi, aby tento druh iniciativ aktivně podporovala a usnadňovala;
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Ruské snahy potlačit Čečenské povstání nejsou ničím jiným než další krvavou kapitolou dvousetleté koloniální politiky, jejíž počátky spadají do doby ruského porobení národů kavkazského pohoří v kruté válce, která trvala třicet let.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toProjectSyndicate ProjectSyndicate
“ „Výsledek asi dvousetleté práce v oboru fyziky pevné fáze.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
V roli předsednické země proto nabízíme Společenství dvousetletou zkušenost s hledáním naší vlastní dějinné role, našeho vlastního místa v rodině evropských národů.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroparl8 Europarl8
Je to výsledek dvousetletého výzkumu v oboru letectví a kosmonautiky.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Jo, prostě vezmeme dvousetletou láhev s vínem a vyměníme ji za džusík za pár šušňů.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tedy dvousetletou historii.
Wait and seeted2019 ted2019
Jeden dotázaný řekl: „Představa, že bych vypadal jako dvousetletý člověk, se mi ani trochu nelíbí.“
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightjw2019 jw2019
K novému nastavení rovnováhy hospodářské síly – v podstatě se jedná o nápravu dvousetleté historické anomálie, kdy podíl Asie na globálním HDP klesl z maximální hodnoty bezmála 50% pod úroveň 10% – docházelo už před krizí.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celosvětové oslavy památky 150. výročí vydání knihy O původu druhů a dvousetletého výročí narození Charlese Darwina se konaly v roce 2009.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsWikiMatrix WikiMatrix
Pro Čínu jakožto hluboce sebevědomou zemi „být zpátky“ jednoduše znamená získat po více než dvousetleté přestávce zpět svou historickou stěžejní roli ve světě.
And a green one for meNews commentary News commentary
Tato Kristova návštěva byla následována dvousetletým obdobím míru.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLDS LDS
Dvousetletá tradice zaručuje ty nejlepší výsledky.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forjw2019 jw2019
Dáme ho k dvousetleté podnožce, na kterou nesmíš dát nohy.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K novému nastavení rovnováhy hospodářské síly – v podstatě se jedná o nápravu dvousetleté historické anomálie, kdy podíl Asie na globálním HDP klesl z maximální hodnoty bezmála 50% pod úroveň 10% – docházelo už před krizí.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offNews commentary News commentary
Od té doby loď pluje po dvousetleté ekliptice kolem blízké trpasličí hvězdy.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomínaná událost: dvousetleté výročí narození Giuseppe Garibaldiho.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Dvousetletou historii výroby Lomnických sucharů ve vymezené oblasti potvrzují četné zmínky v dobovém i současném tisku a také dokumentace uložená v Městském muzeu v Lomnici nad Popelkou.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Dvousetletý mahagon.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.