elektrokonvulzivní terapie oor Engels
elektrokonvulzivní terapie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electroconvulsive therapy
en
biomedical therapy using electrical current
Říká se tomu elektrokonvulzivní terapie.
It's called electroconvulsive therapy.
electroshock
en
A psychiatric treatment in which seizures are electrically induced in anesthetized patients for therapeutic effect.
Elektrokonvulzivní terapie, dříve znána jako elektrošoky.
Basically the PC way of saying electroshock.
electroconvulsive therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1983 získal cenu Anna-Monika II. třídy za výzkum mechanismů působení elektrokonvulzivní terapie.
The Frogs, sirWikiMatrix WikiMatrix
Elektrokonvulzivní terapie (ECT
It' s not in here.I...- What?EMEA0.3 EMEA0.3
Elektrokonvulzivní terapie (ECT) Nejsou zkušenosti se současným používáním agomelatinu a ECT
Actually, it' s been a blastEMEA0.3 EMEA0.3
Elektrokonvulzivní terapie, dříve znána jako elektrošoky.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Elektrokonvulzivní terapie
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Podle elektrokonvulzivní terapie máte skrvnu, která tam nepatří.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V extrémních případech, je užitečná elektrokonvulzivní terapie - - něco jako kontrolovaný záchvat v mozku pacienta.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ted2019 ted2019
Nějaké trvalé bolesti hlavy nebo nevolnost z elektrokonvulzivní terapie?
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát byla kvůli své poruše hospitalizována a podstoupila elektrokonvulzivní terapii.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrokonvulzivní terapii.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla již dvakrát hospitalizována a prodělala elektrokonvulzivní terapii.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se tomu elektrokonvulzivní terapie.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že byste měla zvážit elektrokonvulzivní terapii.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se tomu elektrokonvulzivní terapie.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15) Po dobu 50. a 60. let byly kastrace, dávící prostředky, hypnóza, elektrokonvulzivní terapie a lobotomie používány psychiatry na „vyléčení“ homosexuálů.
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
CARDIFF – K žádné léčebné terapii se mezi zeměmi, kraji, nemocnicemi a lékaři nepřistupuje tak rozličně jako v případě elektrokonvulzivní terapie (EKT).
Well, the guy' s obviously not right off the boatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Samozřejmě stále existuje zhruba 1 500 studií celé řady terapií: psychofarmak, elektrokonvulzivní terapie, metody jasného světla, cvičení, psychoterapie, a dokonce i akupunktury.
Take it on faithProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na schizofreniky to až tak dobře neúčinkovalo, ale ve třicátých a čtyřicátých letech už bylo jasné, že elektrokonvulzivní terapie je velmi, velmi efektivní při léčbě depresivních stavů.
You said it was a treatted2019 ted2019
Jeden z nich, 19letý obyvatel Minsku, který získal v západní zemi azyl v květnu 2007, potvrdil, že se jej rodiče snažili léčit z homosexuality pomocí elektrokonvulzivní terapie.
Colonel, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Vývoj ošetřovatelské péče o nemocného s elektrokonvulzivní terapií
I' m gonna have my best friend back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimochodem, deprese je úspěšně léčena pomocí elektrokonvulzivní terapie.
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektrokonvulzivní terapie byla vevšech případech prováděna bilaterálně, krátkopulzovou stimulací pomocípřístroje Thymatron.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o historicko-srovnávací práci, ve které je zmapován vývoj elektrokonvulzivní terapie od prvopočátku do současnosti.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.