kořenový element
root element
element oor Engels
element
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
element
en
simplest or essential part or principle of anything
Každý hrot reprezentuje jeden element, ten nahoře značí ducha.
Each point represents an element, the topmost being the soul.
component
ingredient
constituent
factor
Pomoc a podpora při budování turecké společnosti musí být v rámci případného vstupu Turecka považovány za významný element.
Help and support in building up Turkish civil society must be seen as a key factor in any Turkey accession;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při pokusech s hrachem objevil v pohlavních buňkách něco, co označil jako „dílčí dědičné elementy“, a tvrdil, že tyto elementy jsou odpovědné za přenášení určitých charakteristických rysů.
Calibration procedurejw2019 jw2019
Kdo vzal ten element?
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drang nach Osten byl jedním z podstatných elementů německého nacionalismu a jednou z částí nacistické ideologie.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrWikiMatrix WikiMatrix
A s vaším elementem nebo fragmentem...
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respekt k demokratickým principům a základním lidským právům vytváří nezbytný element vztahů mezi EU a Jordánskem.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Ale jestli mě zadržíte, pouze potvrdíte spoustu podezření... že jste ničemný element v této galaxii, který operuje bez zábrany nebo správným postupem.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například pokud porucha jednoho elementu blokuje uživateli správně rozeznání DNS jména daného serveru, tak server není efektivně přístupný, ačkoli je jinak připojen.
Is he mine now?Mine? My very own?WikiMatrix WikiMatrix
Poskytovatelé ověřovacích elementů neprodleně informují příslušné členské státy a Komisi o výskytu jakýchkoli ohrožení nebo jiných pokusů o nepatřičné ovlivňování, které by mohly skutečně nebo potenciálně ohrozit jejich nezávislost.
One of our most controversial acquisitionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
souhlasí s tím, že jedním z klíčových elementů evropského růstu je nepřetržitý závazek po stránce finanční i praktické týkající se evropských projektů v oblasti infrastruktury; lituje toho, že do dnešního dne nebylo dosaženo dohody o finančním výhledu a toho, že by tato skutečnost mohla nepříznivě ovlivnit projekty v oblasti infrastruktury; vítá vývoj transevropské sítě a zdůrazňuje závazek podporovat využívání železniční nákladní dopravy v Evropě; v rámci toho výrazně podporuje přijetí a provádění opatření, které umožní využívání různých druhů nákladní dopravy, což je nezbytné jak pro investice, tak i pro zúčastněné strany za účelem životaschopného a udržitelného rozvoje dopravní politiky;
I' m excited to live alonenot-set not-set
Vukićević poprvé demonstroval 3D prototyp pomocí canvas elementu v roce 2006.
All right, let' s check it outWikiMatrix WikiMatrix
Kombinací těchto možností se můžete zaměřit na velmi konkrétní element publika.
We' il talk after worksupport.google support.google
Bylo mi oznámeno že některé nezdravé elementy mé společnosti byly zapojené v ilegálních aktivitách namířených na moji osobu a získání kontroly nad mojí společností.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data jsem obdržel, Pane času, ale bez posilovacího elementu.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojení se uskutečňuje přispěním podnikatelské činnosti podniku Element a podnikatelské činnosti v oblasti potravin a speciálních výrobků podniku Ardagh do společného podniku JV.
For the purpose of this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
A já se nemohla soustředit na to, abych ze sebe vydala víc, protože mě rozptylovaly všechny ty další elementy k videoklipu.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme vidět důraz na věčné vlastnosti, čtyři elementy, jako čtyři roční období.
Just help me save Padmé' s lifeQED QED
jsou vytvářeny procesy difuze, implantace nebo nanášení uvnitř nebo na povrchu jednoho polovodičového elementu, tzv. ‚čipu‘;
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Vícevrstvé izolační skleněné elementy (jednotky)
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vznikne tak základ, díky němuž bude možno na cílených praktických seminářích a setkáních (první fáze) dále konsolidovat vstupní elementy ISS# v konkrétních tematických oblastech, jakož i přezkoumat a vymezit další slibné myšlenky, jež by v zájmu ověřovacího systému CTBT bylo vhodné rozvíjet
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneoj4 oj4
Jakákoli změna okolností týkajících se kritérii uvedených v odstavci 1, která by mohla ovlivnit nezávislost poskytovatele ověřovacích elementů (v příslušných případech včetně jeho subdodavatelů) a jež přetrvává po dobu dvou po sobě jdoucích kalendářních let, musí být neprodleně oznámena příslušným členským státům a Komisi.
I hope he' s as fast off the track as he is onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeho elementem je vzduch.
Come here, boyWikiMatrix WikiMatrix
Ovládám všechny základní elementy od vody až k ohni!
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé jazyky starověkého Blízkého východu používaly formy klínového písma, které je sylabarií s některými neslabikovými elementy.
What got you started on stream pollution?WikiMatrix WikiMatrix
Členské státy vyžadují, aby bezpečnostní prvky tvořilo nejméně pět typů ověřovacích elementů, z nichž alespoň:
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tomu, že argumentace Rady je postavena jednostranně na kvantitativním elementu čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení („zásadní zásahy státu“), aniž by zároveň příslušně zohlednila kvalitativní element („že výrobce působí v podmínkách tržního hospodářství“), je třeba ji odmítnout.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.