enukleace oor Engels
enukleace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enucleation
Je to druh enukleace, jen bez použití skalpelu.
It is a form of enucleation, just without the scalpel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádost byla odůvodněna tím, že nemůže podstoupit předepsané léčení v zemi bydliště, kde se nabízelo pouze alternativní léčení spočívající v úplném vynětí nemocného oka (enukleaci).
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Je to druh enukleace, jen bez použití skalpelu.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bobby, co je enukleace?
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu muset provést okamžitou enukleaci.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak postoupil k chemické enukleaci.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly zaznamenány případy, kdy po enukleaci...... duševně nemocní oční bulvy zkonzumovali
Some had reservationsopensubtitles2 opensubtitles2
Byly zaznamenány případy, kdy po enukleaci duševně nemocní oční bulvy zkonzumovali.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoři tohoto přehledu popisují současné chirurgické techniky využívající holmium laser a hodnotí nejnovější publikace srovnávající modality na bázi holmium laseru s tradičními transuretrálními technikami, se zaměřením zejména na enukleaci prostaty pomocí holmium laseru (HoLEP).
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: benigní hyperplazie prostaty, transvezikální prostatektomie dle Frayer-Fullera, transuretrální resekce prostaty (TUR-P), holmiová enukleace prostaty (HoLEP), fotoselektivní vaporizace prostaty (PVP)
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posmrtný vznik krevních výronů ale pozorujeme i u dárců po enukleaci očních bulbů odebraných až před pitvou na Ústavu soudního lékařství a toxikologie; tyto krevní výrony se manifestují za několik hodin po odběru.
Can you show me some of your things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poškození dutiny děložní - sy. Ashermann, atrofická sliznice děložní i po opakovaných pokusech o stimulaci estrogeny, špatně zhojená operace dělohy – např. stavy po rozsáhlých enukleacích myomů, děloha s mnohočetnými myomy deformující dutinu děložní, stavy po opakovaných císařských řezech se špatně zhojenou jizvou na děloze
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U většiny hemangiomů lze postupovat konzervativně, především tam, kde se jedná o hemangiomy malé, asymptomatické. U gigantických symptomatických nebo rostoucích hemangiomů s průměrem větším 10 cm, nebo tam kde není diagnostická jistota, že se jedná o hemangiom, je metodou první volby chirurgická léčba, kde doporučujeme enukleaci hemangiomu nebo neanatomickou resekci jater.
He gonna catch the groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První protézu je vhodné začít nosit dle doporučení lékaře, přibližně 2 – 4 týdny po enukleaci.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U 15 (40,5 %) nemocných jsme provedli enukleaci, u 3 (8,1 %) neanatomickou jaterní resekci a u jednoho (2,7 %) levostrannou lobektomii, u 2 (5,4 %) jen explorativní laparotomii s původním podezřením na primární nádor jater, což vyloučila peroperační ultrasonografie s využitím kontrastní látky.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V některých případech je stále i dnes nutné přistoupit k enukleaci oka.
Time to take out the trashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.