escitalopram oor Engels
escitalopram
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
escitalopram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escitalopram
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
escitalopram
cs
chemická sloučenina
en
antidepressant of the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) class
Když dáte bipolárnímu pacientovi escitalopram, může naplno spustit manickou fázi.
When a bipolar patient is given escitalopram, It can trigger a full-on manic phase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při souběžném podávání slabých inhibitorů CYP#A# (např. diltiazem nebo escitalopram) nebo CYP#D# s přípravkem ABILIFY může dojít k mírnému zvýšení koncentrací aripiprazolu
Indeed, as governor of this islandEMEA0.3 EMEA0.3
Tkáň z plodu vykazuje důkazy escitalopramu.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma Lundbeck přišla s escitalopramem a získala na něj nový patent.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooWikiMatrix WikiMatrix
Ale byly tam stopy metabolitů escitalopramu.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně společnost Lundbeck plánovala na konci roku 2002 nebo začátkem roku 2003 uvést na trh nový léčivý přípravek proti depresím, Cipralex, na bázi ÚLL s názvem escitalopram (nebo S-citalopram).
oh im so inferiorEuroParl2021 EuroParl2021
Když dáte bipolárnímu pacientovi escitalopram, může naplno spustit manickou fázi.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escitalopram se primárně používá pro léčbu deprese a generalizované úzkostné poruchy u dospělých.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!WikiMatrix WikiMatrix
Escitalopram, Bupropion.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne #. prosince # se Evropská komise podle článku # směrnice #/ES v platném znění obrátila na agenturu EMEA ve věci přípravků obsahujících atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin a venlafaxin
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEMEA0.3 EMEA0.3
ATOMOXETIN, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, FLUOXETIN, FLUVOXAMIN, MIANSERIN, MILNACIPRAN, MIRTAZAPIN, PAROXETIN, REBOXETIN, SERTRALIN A VENLAFAXIN
Come on, come on.Hit meEMEA0.3 EMEA0.3
ESCITALOPRAM obsahující léčivé přípravky s rozhodnutím o registraci v Evropské Unii
If he was with her, he didn' t registeroj4 oj4
V další analýze Ciprianiho byl citalopram shledán více efektivním než paroxetin a reboxetin a více akceptovatelný než tricyklická antidepresiva, reboxetin a venlafaxin, nicméně byl méně účinný než escitalopram.
Excellent.We' re gonna head to ourWikiMatrix WikiMatrix
Escitalopram v jeho systému pochází z mateřského mléka.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÚLL escitalopram byla chráněna patenty platnými minimálně do roku 2012(14).
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEuroParl2021 EuroParl2021
V institutu národního zdraví (NICE) ve Spojeném království se v žebříčku vyhodnocujícím 10 různých antidepresiv co do ceny a účinnosti umístil citalopram na 5. místě co do účinnosti (po mirtazapinu, escitalopramu, venlafaxinu a sertralinu) a na 4. místě co do ceny.
I know, God is merciful and will pardon meWikiMatrix WikiMatrix
Podobně jako jiné SSRI vykazuje escitalopram dopady na sexuální funkce a způsobuje například snížení libida, zpožděnou ejakulaci, genitální anestezii, a anorgasmii.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionWikiMatrix WikiMatrix
Cílem studie bylo zejména zjistit, zda se vyšší terapeutická účinnost escitalopramu projeví v celkově nižší spotřebě a tudíž ceně péče a tím vykompenzuje poněkud nižší cenu generického citalopramu.
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escitalopram patří do skupiny antidepresiv, nazývaných též selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI).
Better go home, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generic Lexapro (Escitalopram) - Antidepresiva salvavena.com
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto případě model vykázal nejvýraznější rozdíl mezi léčbou escitalopramem u praktického lékaře a léčbou citalopramem u psychiatra, a to ve výši 2 244 Kč za půlroční léčbu průměrného pacienta s velkou depresivní epizodou ve prospěch prvého z uvedených přístupů k léčbě.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípravek Miraklide obsahuje léčivou látku escitalopramum (escitalopram).
You just have to trust both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kup teď levné Lexapro bez lékařského předpisu CZ | Escitalopram 5/10/20mg.
And suppose I did run?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V modelové farmakoekonomické studii byly srovnány přímé náklady na půlroční léčbu velké depresivní epizody citalopramem (racemát R- a S-citalopramu) a jeho farmakologicky aktivní komponentou, S-citalopramem (dále „escitalopram“).
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.