estetický oor Engels
estetický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aesthetic
en
Concerned with beauty
Posluchači populární hudby si nemusí ,,zasloužit`` svůj estetický zážitek vlastní účastí.
Listeners to popular music need not ``earn'' their aesthetic experience through participation.
aesthetical
Posluchači populární hudby si nemusí ,,zasloužit`` svůj estetický zážitek vlastní účastí.
Listeners to popular music need not ``earn'' their aesthetic experience through participation.
esthetic
aesthetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve svém stanovisku ve věci Hauck(17) jsem uvedl, že posouzení, zda dotčený tvar „dává zboží podstatnou hodnotu“ například v důsledku jeho estetických vlastností, nutně zahrnuje zohlednění názoru průměrného spotřebitele.
My father was a newspapermaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nástroje na odstraňování tetování, zejména ve formě laserů a estetických laserů
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencestmClass tmClass
11 Tribunál nejprve připomněl argumenty rozvinuté každým účastníkem řízení a při této příležitosti v bodě 24 svého rozsudku uvedl, že OHIM má za to, že není jisté, zda stanovisko zaujaté odvolacím senátem je správné, a že v tomto ohledu OHIM požádal Tribunál, aby určil, zda tvar vycházející hlavně z estetických hledisek, který ale nedává výrobku podstatnou hodnotu ve smyslu čl. 7 odst. 1 písm. e) bodu iii) nařízení č. 40/94 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. e) bod iii) nařízení č. 207/2009] a který se podstatným způsobem odlišuje od tvaru běžně užívaného v oblasti obchodu, může plnit funkci ochranné známky.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
Štětce a štětky pro kosmetické a estetické účely
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.tmClass tmClass
Dílo Summa Artis—Historia General del Arte (Zevrubné pojednání o umění — Obecné dějiny umění) uvádí, že „člověk by mohl být definován jako živočich, který má schopnost estetického vnímání“.
Some drugs are not available outsidejw2019 jw2019
Srovnávání je vždy estetické, lpí vždy na tvaru .
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Tabulka 4 – humánní postupy usmrcení ptáků Činitel Rychlost Účinnost Snadnost použití Bezpečnost personálu Estetická hodnota Celkové hodnocení (1–5) Poznámky NMB/směsi anestetik║ ++ ++ + + ++ 4 Vstřikuje se nitrožilně, proto jsou požadovány odborné znalosti.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codenot-set not-set
a) ekonomicky nejvýhodnější nabídka, která zahrnuje nejrůznější kritéria podle dané zakázky, například: dodací lhůta a lhůta pro dokončení, provozní náklady, efektivnost nákladů, kvalita, estetické a funkční charakteristiky, technická úroveň, záruční servis a technická pomoc, závazky s ohledem na náhradní díly, zabezpečení dodávek a ceny; nebo
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
46 Skutečnost, že taková vlastnost se jako taková netýká estetických předností tvaru, nevylučuje uplatnění čl. 3 odst. 1 písm. e) bodu iii) směrnice 2008/95.
Hold your fire!Hold your fire!EuroParl2021 EuroParl2021
Je důležité pochopit kulturní a jazykovou rozmanitost Evropy (a evropských zemí) a potřebu jejího zachování a porozumět vývoji obecného vkusu a důležitosti estetických faktorů v každodenním životě.
Please, I' m not used to being interruptednot-set not-set
Chirurgické a lékařské přístroje a nástroje, ortopedické potřeby, elektrické nástroje pro akupunkturu, vzduchové polštáře a vzduchové terapeutické přístroje pro lékařské účely, speciální postele pro lékařskou péči, přístroje pro fyzické cvičení pro lékařské účely, elektrokardiografy, elektrody pro lékařské účely, masážní estetické účely, fyzioterapeutické přístroje, přístroje pro radioterapii, galvanické přístroje pro lékařské nebo terapeutické účely, lasery pro lékařské účely, radiologické obrazovky pro lékařské účely, trubky z radioaktivního materiálu a radiologické obrazovky pro lékařské účely, lampy s ultrafialovými paprsky, tlakoměry, vibrátory na teplý vzduch pro lékařské účely
My very first clienttmClass tmClass
— třída VIII: půdy a smíšené plochy s nedostatky, které vylučují jejich využití ke komerční rostlinné výrobě a které je předurčují k využití pouze jako plochy pro rekreační účely, jako stanoviště volně žijících živočichů, pro zásobování vodou nebo k estetickým účelům.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Elektrické přístroje a nástroje pro estetické využití na pokožce (ale nikoliv pro léčebné použití)
You' re not out here all alone?tmClass tmClass
Farmaceutické výrobky/léčiva/léčivé výrobky k použití v dermatologii nebo estetickém lékařství, Léčivé přípravky, jmenovitě injekční přípravky proti vráskám
Origin and status of the Government sector programmetmClass tmClass
Elektrické přístroje a nástroje lékařské, přístroje a nástroje pro akupunkturu, pro masáže a pro estetické úpravy
My pleasuretmClass tmClass
Kdyby výrobci tohoto druhu USB flash disku požadovali ochranu kvůli estetickému prvku, a dokonce by ani nepřipojili do zobrazení v žádosti o ochrannou známku část pro zapojení, označení by mělo menší účinek, protože by jej spotřebitel v takovém případě nerozeznal jako součást USB flash disku, a tím by opadl zájem výrobce učinit z něho ochrannou známku.
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
59 Navíc odvolací senát pochybil, když nezohlednil anatomické, estetické a umělecké rozdíly ztvárnění hlavy slona v dotčených ochranných známkách.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
31 Za těchto okolností musejí být argumenty žalobkyně směřující k tvrzení, že tři podskupiny výrobků nepatří do jednoho a téhož výrobkového trhu, jelikož nejsou zastupitelné z hlediska nabídky nebo poptávky, a jelikož se liší z technologického, obchodního a estetického hlediska, zamítnuty jako neúčinné.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Propagace výrobků a služeb druhých prostřednictvím webové stránky obsahující informace o porovnání cen, recenze výrobků, připojení na webové stránky druhých pro maloobchodní prodej a informace o slevách v souvislosti s lékařským, estetickým, zubním, veterinárním odvětvím a osobní péčí a péčí o osobní blaho
I had a great spot picked out theretmClass tmClass
Pro pravoslavné křesťany nepředstavuje ikona, obraz, pouze vrchol lidského estetického úsilí, ale rovněž hmatatelnou připomínku věčné pravdy.
THE KINGDOM OF DENMARKEuroparl8 Europarl8
Jak v architektuře, tak v i interiérovém designu tyto prvky mohou zahrnovat samotné budovy, nábytek, dekorativní motivy, historické ornamenty, tradiční kulturní prvky nebo styly cizích zemí, obvykle s přihlédnutím k charakteru a celkovému estetickému dojmu výsledného projektu.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
Gris vytvořil většinu svých estetických teorií mezi lety 1924 a 1925.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionWikiMatrix WikiMatrix
Nástroje určené k estetickým zákrokům
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeetmClass tmClass
Ruční přístroje vydávající laserovou energii pro lékařské, estetické a dermatologické použití
Stop pretending that you' re doing people favourstmClass tmClass
Lidé souhlasí, že obrazy, filmy nebo hudba jsou krásné, protože jejich kultury je formují do uniformity estetického vkusu.
Substance overdoseted2019 ted2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.