estét oor Engels
estét
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aesthete
en
someone who cultivates an unusually high sensitivity to beauty, as in art or nature
Ten chlap je estét. A velký.
But he operates with some aesthetic requirements, too.
esthete
aesthete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estét podává charakteristicky cynické svědectví..... plné ostrých epigramů a překvapivých paradoxů..... a podává tím vysvětlení svých názorů na morálku a umění
For the Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Ten chlap je estét. A velký.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mu také, že se zase rozpoutají jedny z těch krvavých orgií, které jeho oči estéta nesnášejí.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Andrei Pleșu je rumunský spisovatel a esejista, estét a historik umění, odborník na rumunskou stylistiku.
years of non- stop bureaucracyEurlex2019 Eurlex2019
Kdysi estét, dnes už jen hochštapler Žban ( Vsevolod Pudovkin )
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je modus operandi estéta.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám zkušenost jako zulu voodu estét a ještě třeba prostředky na zadělání děr ve stěnách.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakteristická je postava darebáka, trpícího estéta.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl bych být na ty tvé estéty hrubý.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král Bussi je estét
This is a murder we' re trying to clear up, ladopensubtitles2 opensubtitles2
Tomuto chlapíkovi se podařilo být výrazným estétem a zároveň zvrhlíkem.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, estéte, ale myslím, že se dokážu obléci sám
So, the drying may not indicate an earlier time of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Zato však Nero, jako znalec a estét, začal nadšeně obdivovat Pythagorovu krásu a líbat mu u vytržení ruce.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Jsi estét citlivý
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistě kvůli estétům, člověk nosí šaty tak utažené, až mu to způsobuje dýchací problémy.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchař okultista prohlásil, že jediné estéti jsou homosexuelní, což vyplývá již ze samé podstaty estetismu.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Vidím že se stáváš estétem.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, estéte, ale myslím, že se dokážu obléci sám.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V odpověď na Møllera napsal Kierkegaard dvě malá literární dílka, Činnost cestujícího estéta a Dialektický výsledek literární policejní akce.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateWikiMatrix WikiMatrix
Vůně a barva včelího voskučiní tento zábal terapií pro opravdové estéty.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako estét nosil Wilde dlouhé vlasy a krátké sametové kalhoty a byl znám pro svou výstřednost stejně jako akademické nadání.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivan Vosecký není žádný kalkulativní estét a málo přemýšlí o důsledcích svých činů, když si je jist, že jsou správné.
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato nenáročná procházka je ideální pro estéty a labužníky.
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S M L Yukio Mishima - básník, herec, bohém, samuraj, estét, revolucionář, génius a blázen.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.