exportní politika oor Engels
exportní politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
export policies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exportní politika v USA je dlouhodobě omezena 'sílou' kryptografie, která může být rozesílána ze země.
There you areWikiMatrix WikiMatrix
Domnívá se Komise, že je toto jednání v souladu s podporou exportní politiky Evropské unie?
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
111 Pokud jde o vztahy mezi ECEC a European Export Policy Committee (Evropský výbor pro exportní politiku, dále jen „EPC“), Soud (v bodech 3806 a 3821 rozsudku Cement) uvedl:
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Země jako Polsko, Česká republika, Slovensko, Slovinsko, Chorvatsko a pobaltské země mnohem úspěšněji přilákaly zahraniční investice, rozšířily exportní politiku a stimulovaly ekonomický růst než trhy zemí, jejichž vzdálenost od Evropské unie je markantnější.
It' s perfect for MomNews commentary News commentary
Čínská politika exportních subvencí uskutečňovaných manipulací měny odjakživa směřovala k dlouhodobé neudržitelnosti, poněvadž musela vyvolat podstatnou domácí inflaci.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Exportní úvěrové agentury a politika soudržnosti EU Exportní úvěrové agentury jsou nástroji veřejné politiky, které mají dobré předpoklady k tomu, aby přispívaly k financování mezinárodních cílů, k jejichž plnění se EU zavázala, zejména pokud jde o změnu klimatu a zmírňování chudoby.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementnot-set not-set
Přitom platí, že takzvaná „exportně orientovaná růstová politika“ Číny nemusí být pro rozvojovou zemi chybná, protože mezinárodní obchod obecně vytváří víc pracovních příležitostí a přináší vyšší příjmy.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CNews commentary News commentary
Jenže vzhledem k tomu, že úvěrování centrálními bankami GIPS šlo na úkor úvěrování centrálními bankami exportních zemí eurozóny, tato politika se rovnala nucenému vývozu kapitálu z exportních zemí do GIPS.
Uh...What rules are we talking about exactly?News commentary News commentary
V několika případech si příslušné nástroje vyvinuly samy exportní úvěrové agentury (např. politika v oblasti sociální odpovědnosti podniků nebo etický kodex).
Government reports and other documentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V několika případech si příslušné nástroje vyvinuly samy exportní úvěrové agentury (například politika v oblasti sociální odpovědnosti podniků nebo etický kodex)[24].
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
V několika případech si příslušné nástroje vyvinuly samy exportní úvěrové agentury (například politika v oblasti sociální odpovědnosti podniků nebo etický kodex)[16].
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Růst už nebude přicházet ze Západu, tažený přebytky rozvíjejících se ekonomik, ale bude muset vycházet přímo z rozvíjejícího se světa, který by měl být popostrčen směrem od čistě exportně orientovaných hospodářských politik.
Anything to get off your chest?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Růst už nebude přicházet ze Západu, tažený přebytky rozvíjejících se ekonomik, ale bude muset vycházet přímo z rozvíjejícího se světa, který by měl být popostrčen směrem od čistě exportně orientovaných hospodářských politik.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersNews commentary News commentary
Světu by se dařilo lépe, kdyby většina vlád neprosazovala exportní opatření ožebračující sousedy, nýbrž politiky povzbuzující růst prostřednictvím domácí poptávky.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upProjectSyndicate ProjectSyndicate
V obecné rovině lze říct, že politiky členských států týkající se exportních úvěrových agentur měly tendenci se sbližovat.
Your daughter' s a dead giveawayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exportní úvěrové agentury by měly zohlednit a respektovat cíle a politiky Unie.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
V době vysokých cen navíc ropný průmysl vytěsňuje jiné exportní sektory, které podporují otevřené trhy a méně agresivní zahraniční politiku.
Well I don' t have your connections, you see FletcherProjectSyndicate ProjectSyndicate
V uplynulém roce prošla česká exportní politika ve východní Asii řadou změn.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úspěchy v exportní politice se odrazily v opakovaném získání titulu Exportér roku.
Well, sex, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.