exportní financování oor Engels
exportní financování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
export finance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV proto vyzývá Komisi k vytvoření nových podpůrných finančních nástrojů internacionalizace MSP, jako jsou záruky pro exportní financování, pojištění zahraničních aktivit a jednoduché poskytování úvěrů prostřednictvím garantované kreditní karty.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Vyzývá proto Komisi k vytvoření nových podpůrných finančních nástrojů internacionalizace MSP, jako jsou záruky pro exportní financování, pojištění zahraničních aktivit a případně jednoduché poskytování úvěrů prostřednictvím garantované kreditní karty (13).
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Jeden z uchazečů mimoto nabídl financování bez záruky exportní vývozní agentury, což prokazuje, že trh byl připraven nabídnout financování i bez intervence exportní vývozní agentury.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Polsko Komisi informovalo rovněž o tom, že jeden z uchazečů nabídl společnosti LOT financování bez záruky exportní úvěrové agentury.
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
[3] „Přímé úvěry‘ jsou kategorie vývozních úvěrů, u které je financování poskytováno přímo exportní úvěrovou agenturou a nikoli komerční bankou.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Evropské politické špičky si musí uvědomit, že nyní je vhodná doba napomoci ke změně v Íránu přerušením exportních úvěrových garancí, zastavením financování ze strany EIB a jednotnou řečí.
Thermal cooling is coming off nominalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Portugalsko vypracuje akční plán s opatřeními k usnadnění přístupu k financování a na exportní trhy pro společnosti, zejména pro malé a střední podniky.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
t) Portugalsko vypracuje akční plán s opatřeními k usnadnění přístupu k financování a na exportní trhy pro společnosti, zejména pro malé a střední podniky.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
t) Portugalsko vypracuje akční plán s opatřeními k usnadnění přístupu k financování a na exportní trhy pro společnosti, zejména pro malé a střední podniky.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že [...] poskytla financování na základě záruky exportní vývozní agentury, není tudíž důkazem, že hospodářské subjekty nebyly přesvědčeny o životaschopnosti společnosti LOT.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
V roce 2012 bylo na celosvětové úrovni přibližně 30 % transakcí týkajících se financování letadel uzavřeno za účasti exportní vývozní agentury.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Nová ekonomická zpráva o klimatu, vydaná Globální komisí pro ekonomiku a klima, v níž působím, zdůrazňuje význam postupného rušení subvencí do fosilních paliv a zpochybňuje, zda je moudré exportním úvěrovým agenturám povolovat financování uhelných projektů.
Not in her head, but in her heart, where it countsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Exportní úvěrové agentury se staly největším zdrojem oficiálního financování v rozvojových zemích.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Exportní úvěrové agentury jsou s ohledem na dlouhodobé financování jak investory, tak i ručiteli / pojistiteli rizik.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
Exportní úvěrové agentury dohromady tvoří největší světový zdroj financování projektů soukromého sektoru ze strany států.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duenot-set not-set
Pokud jde o typy podpory vývozních úvěrů, kterou evropské exportní úvěrové agentury nabízí, zůstává nejběžnější formou „čisté pojištění“ (tj. daná vývozní transakce je financována komerční bankou, které exportní úvěrová agentura poskytuje krytí formou záruky nebo pojištění).
Better to shoot him now and get it over with!EuroParl2021 EuroParl2021
Zbytek bude ukončen co možná nejdříve, s výjimkou omezeného rozsahu mezinárodního financování exportu, pokrytého exportními úvěrovými agenturami a střednědobým až dlouhodobým financováním transakcí se zbožím ve vybraných cílových zemích střední a východní Evropy na základě prokázaných expertíz o zemích, které se mají integrovat do obchodování na kapitálovém trhu a mají na něm zůstat
No, nothing' s wrongoj4 oj4
Zbytek bude ukončen co možná nejdříve, s výjimkou omezeného rozsahu mezinárodního financování exportu, pokrytého exportními úvěrovými agenturami a střednědobým až dlouhodobým financováním transakcí se zbožím ve vybraných cílových zemích střední a východní Evropy na základě prokázaných expertíz o zemích, které se mají integrovat do obchodování na kapitálovém trhu a mají na něm zůstat.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o typy podpory vývozních úvěrů, kterou exportní úvěrové agentury EU nabízí, zůstává nejběžnější formou „čisté pojištění“ (tj. daná vývozní transakce je financována komerční bankou, které exportní úvěrová agentura poskytuje krytí formou záruky nebo pojištění).
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EuroParl2021 EuroParl2021
Exportní úvěrové agentury představují celosvětově největší zdroj státem podporovaného financování projektů soukromého sektoru.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
Potenciální státní podpora pro financování nákupu letadla pomocí půjčky zajištěné Exportní garanční a pojišťovací společností (dále jen „EGAP“), plně vlastněnou státem.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Úsek exportního financování
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.