exportér dat
data exporter
exportér oor Engels
exportér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exporter
Japonský exportér se tak bude spíš přiklánět k ceně v jenech.
This tends to make Japanese exporters prefer to price in yen.
exporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se exportérů zeptáme na postavení jejich produktů v poměru k průměru trhu, tak 40% německých exportérů ohodnotí své zboží jak zboží špičkové kvality, což udělá pouze 10% francouzských exportérů.
Where' s Spoon?.!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
poskytnutí databáze o přístupu na trh, která bude dostupná pro hospodářské podnikatele na internetu, sestavení seznamu obchodních překážek a jiných základních informací, které mají vliv na export z EU a exportéry z EU; nákup potřebných informací, údajů a dokumentace pro tuto databázi
What we need is another Civil Waroj4 oj4
K posílení bilaterálního obchodu a investičního rámce a k podnícení k investicím a podpoře jordánských exportérů, aby plněji využívali přednostní přístup na trh EU, bude nezbytné trvalé úsilí.
and now youre gonna wake me upat # every single morningEurLex-2 EurLex-2
Antidumpingové postihy proti dovozu z Číny, Vietnamu a dalších asijských exportérů jsou již v rozvojových zemích běžnou věcí.
Stay outta troubleNews commentary News commentary
To dává mexickým exportérům relativní konkurenční výhodu oproti jejich latinskoamerickým a asijským konkurentům, kteří ještě nemají preferenční dohodu s EU
What, you have kids to support or something?oj4 oj4
Unie je největším dovozcem energie na světě a prospělo by jí, kdyby spojila diskusi o své energetické strategii s rozhovory s hlavními světovými exportéry.
I figured it was a mix- up and took offProjectSyndicate ProjectSyndicate
V hospodářské oblasti se Haiti může stát výdělečným exportérem tropických plodin, jako jsou arašídy, manga, řezané květiny, fazole a bambus – u karibských sousedů Haiti jsou tyto plodiny zdrojem pokroku.
Don' t you have parents or the like?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vítá celkový cíl zjednodušit mechanizmus odstupňování, ale poznamenává s obavami, že nový systém odstupňování navržený Komisí je založen pouze na kritériu podílu na trhu a nezohledňuje ukazatele rozvoje a chudoby, a domnívá se, že takový systém umožní diskriminaci velkých, ale chudých exportérů
I sold the miIloj4 oj4
To zase uvolnilo cestu k manipulaci s měnami v zájmu exportérů, podniků a odborů.
Well, let me introduce you to two very talented young menNews commentary News commentary
Gabon je třetí největší producent a exportér ropy v Subsaharské Africe, ale jsou obavy, že zásoby se zmenšují.
hours without a stop and push her!WikiMatrix WikiMatrix
Nedávná důvěrná studie vypracovaná německou zpravodajskou službou se dokonce zabývá možností, že by se USA mohly stát do roku 2020 exportérem ropy a plynu, zatímco v současné době jsou v pozici největšího světového dovozce energie.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nesdílejí politický evangelismus Američanů, již nechtějí s exportéry komodit jen obchodovat, ale touží je rovněž obracet na svou víru.
Dude, is this thing a prototype, or what?News commentary News commentary
vítá celkový cíl zjednodušit mechanizmus odstupňování, ale poznamenává s obavami, že nový systém odstupňování navržený Komisí je založen pouze na kritériu podílu na trhu a nezohledňuje ukazatele rozvoje a chudoby, a domnívá se, že takový systém umožní diskriminaci velkých, ale chudých exportérů;
He hasn' t had a drop in two daysnot-set not-set
Je to velký obchodující národ, exportér lidí, nejen na tento kontinent, a je velmi důležitým spojencem v boji proti terorismu.
Actually, Cora can' t leaveEuroparl8 Europarl8
Jelikož EU tvoří polovinu britského obchodního obratu, dopad na exportéry by mohl být zničující (vzdor konkurenčně příznivějšímu směnnému kurzu).
It' s very exciting!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A několika rozvojovým zemím se středně vysokými příjmy (například Brazílii, Argentině a Thajsku), které jsou velkými zemědělskými exportéry, byla situace šitá na míru.
I do not think it is right to not watch the commercialsProjectSyndicate ProjectSyndicate
O vizi, jak přinést obnovitelnou solární energii do domu každého z Vás. a udělat z Arizony exportéra této energie, čisté solární energie pro zbytek národa.
We' il leave you alone for a few minutesQED QED
Jako exportér budeš taky dobrej.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumulace umožňuje exportérům z kteréhokoliv státu ESA zahrnout do produktů vyvážených do Evropské unie materiály pocházející z jiných států ESA, z afrických, karibských a tichomořských států (dále jen „země AKT“) nebo ze zámořských zemí a území (dále jen „ZZÚ“), případně provést opracování nebo zpracování v uvedených zemích nebo územích, jako kdyby zemí původu či opracování nebo zpracování byl daný stát ESA.
I know, business is businessEurlex2019 Eurlex2019
Od počátku století země vyrostla v jednoho z největších světových exportérů a předčila všechny další hlavní země Evropy.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedProjectSyndicate ProjectSyndicate
4.12 EHSV navrhuje, aby byla zřízena Evropská cena pro nejlepšího exportéra z řad MSP, která by byla by udělována každoročně například u příležitosti zasedání fóra.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Japonský exportér se tak bude spíš přiklánět k ceně v jenech.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?News commentary News commentary
Bylo však také zjevné, že společnost CFI byla během období šetření jediným exportérem dotčeného výrobku do Unie.
And I' ve got just the mate you needEurlex2019 Eurlex2019
Bahia je největším producentem a exportérem kakaa v zemi.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.