Export konfigurace
Configuration Export
export oor Engels
export
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
export
en
the act of exporting
Většina velkých japonských firem je závislá na exportu.
Most big Japanese firms depend on exports.
exportation
Většina velkých japonských firem je závislá na exportu.
Most big Japanese firms depend on exports.
exporting
Většina velkých japonských firem je závislá na exportu.
Most big Japanese firms depend on exports.
exports
Většina velkých japonských firem je závislá na exportu.
Most big Japanese firms depend on exports.
export
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že země AKT jsou závislé na vývozu komodit, který představuje více než 50 % jejich devizových příjmů, a že finanční krize vede ke snižování exportu z mnoha rozvojových zemí a poukazování peněz do těchto zemí, k omezenému poskytování úvěrů, ke snížení přímých zahraničních investic a k propadu cen komodit,
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Samotné zastavení íránského ropného exportu by navíc dramaticky rozbouřilo mezinárodní ropné trhy a íránské vedení by v takovém případě s největší pravděpodobností tvrdošíjně pokračovalo ve vývoji jaderných zbraní, pokud by ho dokonce neurychlilo.
Make her comedownNews commentary News commentary
Komise obdržela nabídku závazků od několika jednotlivých vyvážejících výrobců a od Čínské obchodní komory pro dovoz a vývoz strojního zařízení a elektroniky (China Chamber of Commerce for Import & Export of Machinery & Electronic Products, „CCCME“) zastupující vývozce v ČLR, podanou jménem jejích členů.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Vlado Sabranovic, žalovaný v původním řízení, provozuje v obci Spicheren (Francie) prodejnu ojetých vozidel pod obchodním jménem „Vlado Automobiles Import-Export“.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Je rovněž pozitivní, že se nyní chápeme iniciativy k odstranění cel na některé důležité produkty určené na export v těchto oblastech, zejména textilu a kůže.
Jesus, don' t let me down nowEuroparl8 Europarl8
Země, které svým měnám dovolily, aby se vůči dolaru zhodnocovaly, zaznamenají prudké zpomalení růstu exportu.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECNews commentary News commentary
Tiskopis, na němž je vyhotoveno „Certificate for the export of pasta to the USA“, je vytištěn na bílém papíře bez dřevoviny klíženém pro psaní o plošné hmotnosti mezi 40 a 65 g/m2.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho odbočka dostala rady potřebné k tomu, aby si dovedla poradit se změnami zákonů týkajících se vydávání a exportu biblické literatury a s podobnými záležitostmi.
And all I could do was...love himjw2019 jw2019
Vstupujeme do nové nebezpečné zóny se zvýšenými riziky pro export a investice, úvěry, bankovní soustavy, rozpočty a platební bilance.
You' re very ill- tempered this eveningNews commentary News commentary
Diamanty jsou hlavním Ukatským exportem.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle fascinující bytosti přišli vyjednávat budoucí export zboží.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Export dat do celků mimo vozidlo (funkce stahování
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentseurlex eurlex
Povaha transakcí mezi společností Ningbo Ruyi a společností Ningbo Jinmao Import & Export Co., Ltd. (dále jen „Ningbo Jinmao“), která byla v původním šetření uvedena jako společnost ve spojení (Ningbo Ruyi prodala její akcie v listopadu 2003), naznačuje, že obě společnosti mají v obchodu s ručními paletovými vozíky stále pevné vazby.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Po poskytnutí konečných informací se FCI k této záležitosti vrátilo a požadovalo na Komisi vysvětlení příčinné souvislosti navzdory rozdílným trendům od roku 2014, kdy došlo k poklesu čínského exportu (– 8 %), zatímco ceny čínských výrobků se zvýšily (+ 1 %) a podíl výrobního odvětví Unie na trhu zůstal stabilní (58,8 %).
European contract law (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Export konverzí z Analytics do Google Ads v současné době zahrnuje pouze konverze aplikací.
the characteristics of the batch as indicated by the testssupport.google support.google
režim Export Promotion Capital Goods,
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
Ryby tvoří přes 90 % grónského exportu.
I am amazed at you people!WikiMatrix WikiMatrix
Z exportu přitom neprofitují jen velké korporace: více než 80 % vývozců z EU jsou malé a střední podniky 2 .
I was before she died... and there' s nothing I can do about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jde o mateřskou banku banky First East Export Bank, která je uvedena v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1929.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
Třetí bod výroku rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 22. března 2018 (věc R 90/2017-2), týkajícího se řízení o prohlášení neplatnosti mezi Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) a společností Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA, se zrušuje v rozsahu, v jakém vede k zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti obrazové ochranné známky Evropské unie SIR BASMATI RICE pro výrobky náležející do tříd 30, 31 a 33 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků, kromě „sága’ a ‚umělé rýže [nevařené]“, které náleží do třídy 30.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurlex2019 Eurlex2019
[11.5.5. byli akreditovanou laboratoří před vstupem do země a každých šest měsíců poté podrobeni s negativními výsledky agaroželatinovému testu (4) a virusneutralizačnímu testu na veškeré typy sér epizootických hemoragických chorob (EHD), o nichž je známo, že existují v zemi vývozu, a které jsou následující: ;**11.5.6. byli akreditovanou laboratoří dvakrát za dobu do 12 měsíců před a po odběru spermatu podrobeni následujícím testům s negativními výsledky (přičemž test po odběru musí být proveden na vzorku krve nejpozději do 21 dnů po odběru spermatu na vývoz): séroneutralizační test na virus Akabane. *11.6. Sperma určené k exportu bylo odebráno po dni schválení střediska příslušnými národními orgány země vývozu.11.7.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Práci v jiných sektorech by si muselo najít také přinejmenším šestnáct milionů pracujících mimo USA, které dnes zaměstnává produkce exportu do Ameriky.
I' il get you outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Volby exportu do JPEG
It' s probably just guiltKDE40.1 KDE40.1
Přidaná hodnota obsažená v exportu britského zboží do EU činí jen asi 5% HDP – několikrát méně než například u Německa.
Mr President, my group had delivered a basicallycritical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Povaha transakcí mezi společností Ningbo Ruyi a společností Ningbo Jinmao Import & Export Co., Ltd. (dále jen „Ningbo Jinmao“), která byla v původním šetření uvedena jako společnost ve spojení (Ningbo Ruyi prodala její akcie v listopadu 2003), naznačuje, že obě společnosti mají v obchodu s ručními paletovými vozíky stále pevné vazby.
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.