exponovat oor Engels
exponovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expose
en
to subject photographic film to light
Kontrolní skupina se exponuje stejným způsobem.
The control group is exposed in an identical manner.
endanger
to expose (film or photograph)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecným pravidlem je exponovat a pasážovat v každé experimentální kultuře dostatečný počet buněk, aby bylo uchováno v každé fázi zkoušky alespoň 10, ideálně však 100 spontánních mutantů (expozice, fenotypová exprese a selekce mutantů) (56).
I think this is going greatEurlex2019 Eurlex2019
schopnost exponovat obrazce s „velikostí nejmenšího rozlišitelného prvku“ (MRF) 45 nm nebo menší;
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
b. schopnost exponovat obrazce s „velikostí nejmenšího rozlišitelného prvku“ 180 nm nebo menší;
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
b. schopnost exponovat obrazce s „velikostí nejmenšího rozlišitelného prvku“ (MRF) 45 nm nebo menší;
I' m gonna get my shoesEuroParl2021 EuroParl2021
2) nízký potenciál amisulbromu (pouze scénáře odvodňování/FOCUS) a metabolitů 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonová kyselina, 1H-1,2,4-triazol-3-sulfonová kyselina, 1H-1,2,4-triazol, N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonamid, 2-acetamido-4-fluorbenzoová kyselina, 2-acetamido-4-fluor-hydroxybenzoová kyselina a 2,2′-oxybis(6-fluoro-2-methyl-1,2-dihydro-3H-indol-3-on) kontaminovat povrchové vody nebo exponovat vodní organismy odtokem;
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEuroParl2021 EuroParl2021
b. schopnost exponovat obrazce s velikostí ‚nejmenšího rozlišitelného prvku‘ 180 nm nebo menší;
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
schopnost exponovat obrazce s „velikostí nejmenšího rozlišitelného prvku“ (MRF) 45 nm nebo menší;
Dealing with celebrities is part of the jobEuroParl2021 EuroParl2021
Podle použitelných ustanovení publikace IEC nebo podle dohody lze exponovat i přední a zadní stranu téhož vzorku
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressoj4 oj4
Pro získání alespoň 10 a ideálně 100 spontánních mutantů, kteří v každé zkoušené kultuře přežijí expozici, je nezbytné exponovat alespoň 6 x 106 buněk.
My wife enjoys herself, I worryEurlex2019 Eurlex2019
b. schopnost exponovat obrazce s „velikostí nejmenšího rozlišitelného prvku“ (MRF) 95 nm nebo menší;
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Podle použitelných ustanovení publikace IEC nebo podle dohody lze exponovat i přední a zadní stranu téhož vzorku.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
schopnost exponovat obrazce s velikostí "nejmenšího rozlišitelného prvku" 0,5 μm nebo menší;
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Ani tato drolící se důvěra v Číně však nezabránila Západu – a zejména Evropě – exponovat se v této měně ještě více.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aby se z výrobku stala „fotomaska“ používaná pro výrobu polovodičových součástek, musí se exponovat a vyvolat.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
b. schopnost exponovat obrazce s ‚velikostí nejmenšího rozlišitelného prvku‘ (MRF) 45 nm nebo menší;
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
schopnost exponovat obrazce s ‚velikostí nejmenšího rozlišitelného prvku‘ 180 nm nebo menší;
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
nízký potenciál amisulbromu (pouze scénáře odvodňování/FOCUS) a metabolitů 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonová kyselina, 1H-1,2,4-triazol-3-sulfonová kyselina, 1H-1,2,4-triazol, N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonamid, 2-acetamido-4-fluorbenzoová kyselina, 2-acetamido-4-fluor-hydroxybenzoová kyselina a 2,2′-oxybis(6-fluoro-2-methyl-1,2-dihydro-3H-indol-3-on) kontaminovat povrchové vody nebo exponovat vodní organismy odtokem;
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
schopnost exponovat obrazce s velikostí "nejmenšího rozlišitelného prvku" 180 nm nebo menší;
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.