fakturovaná částka zálohy oor Engels
fakturovaná částka zálohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prepayment amount invoiced
en
The prepayment amount that has already been invoiced for a sales or purchase line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základ daně pro výpočet uvedených záloh odpovídal 60 % částek fakturovaných společnosti ACO Industries Tábor českou pobočkou agentury N-Partner.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Co se týče poskytování služeb, za něž má podle článku 196 daňovou povinnost příjemce služeb, v případě vystavení faktury před poskytnutím služby nebo před vyplacením zálohy vzniká daňová povinnost z fakturované částky při převzetí faktury.“
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
vítá, že nové nařízení o společných ustanoveních (EU) č. 1303/2013 (31) zavádí celou řadu zlepšení: první splátka až po přijetí operačního programu; zrušení závazku tři roky po ukončení programu („n+3“); snížení záloh; 10 % vypočtené fakturované částky bude vyplaceno až po schválení účetnictví; do dohod o partnerství lze zahrnovat konkrétní doporučení pro jednotlivé země;
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
61 Podstatou druhé otázky předkládajícího soudu ve věci C‐80/13 je, zda článek 56 SFEU brání takové právní úpravě, jaká je dotčena v původním řízení, podle níž je v případě, že je v částce fakturované agenturou práce se sídlem v jiném členském státě zahrnuta mzda dočasně přidělených pracovníků i odměna za zprostředkování, stanoven základ pro výpočet uvedené zálohy ve výši nejméně 60 % této částky, aniž má plátce daně možnost prokázat, že mzda skutečně obdržená pracovníky je nižší než 60 % uvedené částky.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Záloha ve výši 30% fakturované částky za rezervované ubytování je splatná do 5 dnů od rezervace.
No, your husband has a guestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaplacením zálohové faktury se rozumí připsání fakturované částky na účet hotelu.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k tomu, že některé zálohy, kterých se týkala první oznámení o dluhu Komise, ještě nebyly koordinátorem převedeny Premium SA, Komise vydala nová oznámení o dluhu na skutečně přeplacené částky s tím, že nicméně respektovala zpochybnění zprávy z auditu týkající se neuznatelných výdajů fakturovaných žalovanou.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Stáhněte si náš vzor zálohové faktury, na jejímž základě se platí fakturovaná částka za určité produkty či služby předem.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záloha na Odměnu není vystavena v případě, kdy fakturovaná částka nepřekročí 10 000,- Kč.
Do you like your men... burnt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.