fantazírovat oor Engels
fantazírovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
daydream
fantasize
Jestli kluci chtějí fantazírovat o vlhčení, mělo by to být o nás.
If our guys are gonna fantasize about moisturizing anybody, it should be us.
to fantasize
Není snad v pořádku fantazírovat v tomhle stádiu života a vztahu?
I mean, isn't it okay for us to fantasize at this stage in our lives and relationships?
to imagine
Nemůžeme doufat v žádnou podívanou, není třeba fantazírovat.
There's no spectacle to hope for, no fantasy to imagine.
ramble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pokud chtějí fantazírovat, je to jejich volba.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud chtějí fantazírovat, je to jejich volba
You think I Wouldn' t?opensubtitles2 opensubtitles2
Není snad v pořádku fantazírovat v tomhle stádiu života a vztahu?
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň fantazírovat!
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou praví muži fantazírovat o méně tradičním sexuálním chování?
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřeboval jsem fantazírovat.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco budete fantazírovat o velikosti vašich prutů, půjdu vyslechnout podezřelého.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnou o tom fantazírovat...
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopovažuj se o tom později fantazírovat.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy když čtu noviny, tak,... tak začnu fantazírovat.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tady budeme furt takhle pobíhat a fantazírovat, akorát vzbudíme podezření, že ho hledáme.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože neexistuje žádná kouzelná pilulka, po které bych přestal fantazírovat o holčičkách.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že právě tenkrát jsem začala fantazírovat.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak v tom případě, můžu hned tady fantazírovat o našich osmi dětech se zkříženým DNA.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma života, která miluje fantazírovat o vlastní demisi
You don' t have it in youopensubtitles2 opensubtitles2
Pojď sem a přestaň fantazírovat
Will the splinter fairy come If i cry?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedno mi řekni, Robin: Když sama ve tmě v posteli fantazírovat, platíš jemu nebo jí tantiémy?
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslechni, potřebuji výlet, o kterém bych mohla navždy fantazírovat a byla tak schopna mít sex s manželem.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už jsou lidé schopni myslet, počítat, dokonce fantazírovat, jednoho dne se to může stát skutečností.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem začala fantazírovat o stejných věcech jako tehdy.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vdovy začnou příliš fantazírovat, zaslepí je to.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky budeš o mně fantazírovat?
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak jsem mohl ve své mysli fantazírovat o čem jsem chtěl.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň fantazírovat a spi.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nesmím být posedlá nebo fantazírovat.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.