Cesta do fantazie
Spirited Away
fantazie oor Engels
fantazie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fantasy
Není to pravá láska a tvé city se neopírají o poznání podložené rozumem, ale o pouhou fantazii.
This is a counterfeit love based, not on a reasoned acquaintance with someone, but on pure fantasy.
imagination
Tyto znetvořené obludy ale existovaly pouze v bujné lidské fantazii.
These deformed monsters existed only in men’s fertile imagination.
fantasia
en
free form musical interpretation
Někteří fajn, někteří ne tak moc, a někteří prostě úplná fantazie.
Some good, some not so good, and some just pure fantasia.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phantasy · imagery · fancy · fantasies · imaginativeness · pipe dream · vision · vapour · conceit · vagary · extravaganza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fantazie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fantasy
en
imagined situation as used in psychology
Jestli mu někdo říkal velvyslanec, pak jen v mé vlastní fantazii.
The only time he was an ambassador was in a holodeck fantasy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj klient preferuje skutečnost před fantazií.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě mladé dívky v rozpuku sexuální fantazie... vykonstruovali příběh milostného vztahu.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tohle je fantazie!
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně když vám už dochází fantazie.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... nebo se snaží uskutečnit své nejnitěrnější fantazie...
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzkoušel jsem obojí, fantazii i skutečný čin.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ženaté nebo vdané lidi, jejichž druhové jsou chladní nebo mají nedostatek fantazie nebo jsou příliš zaneprázdněni svým zaměstnáním, je vzrušující již sama myšlenka na romantický zážitek.
No importa estando tan cercajw2019 jw2019
Lid si žádá: fantazii!
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodej fantazií musí být lukrativní obchod, ale vy na něm zjevně nevyděláváte.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto znetvořené obludy ale existovaly pouze v bujné lidské fantazii.
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
Tohle je tvoje fantazie.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je, jako tenhle tanec v hotelu, z říše fantazie.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nejlepší, ale nemá fantazii
She has her duty as a Noroopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho příběh není smyšlenka ani fantazie ani legenda!
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquejw2019 jw2019
A teď když popustím uzdu svojí fantazii, tak je to...
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jak mít ze studia co nejvíc: V úvodním dopise nás vedoucí sbor vybízí: „Zapojte fantazii i své smysly.
Yes, I love youjw2019 jw2019
Ano, ale to, co jsi viděl, může být výplodem tvé fantazie.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Rovněž v časopise Science Digest je řečeno: „Převážná většina uměleckých návrhů je založena spíše na fantazii než na důkazech . . .
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you writesomething downjw2019 jw2019
To není fantazie.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale prodal jsi mu fantazii, že jo?
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co tak trochu fantazie?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miniaturní figurky a hrací modely pro použití v zájmových hrách, válečných hrách, bojových hrách, účelových hrách a hrách v oboru fantazie/sci-fi
Seems like Gordon cares about the money more than anythingtmClass tmClass
Jaká je vaše fantazie?
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že fantazie byla jako její pulz.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obvykle nerozeznává fantazii od skutečnosti.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.