fatva oor Engels
fatva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fatwa
en
legal opinion, decree or ruling issued by a mufti
Myslíme, že je to fatva koncil.
We think it's a fatwa council.
fatwa (legal opinion, decree or ruling issued by a mufti)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spousty somálsko-amerických dětí dorazily věnovat se sportu, i přes fatvu vyhlášenou proti tomu.
I sleep lateted2019 ted2019
Potřebujeme tedy důvěryhodné a vážené orgány, které budou vydávat globálně platné fatvy a které budou mít pravomoc zastupovat muslimskou komunitu po celém světě. Tyto instituce by sídlily v Mekce a Nadžáfu, tedy v centrech sunnitského a šíitského náboženského myšlení.
stop saying you cant jump davidNews commentary News commentary
Návrh usnesení o odsouzení soudní fatvy vynesené Katarem vůči poslanci Evropského parlamentu (B8-0641/2015)
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že ázerbájdžánské orgány nikdy jasně neodsoudily fatvu ani veřejné výhrůžky smrtí, jejichž terčem se stal Rafiq Tagi v průběhu soudního procesu, který byl proti němu veden za „hanobení náboženství“ v roce 2007; vvzhledem k tomu, že o jeho smrti se ve vysílání státní televize informovalo jen minimálně a zmíněné orgány dosud jeho smrt veřejně neodsoudily;
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
I když oficiální představitelé vlády prohlásili fatvu za protiústavní, někteří aktivisté si všímají vzrůstajícího vlivu islámských norem na její členy.
Rename Sessiongv2019 gv2019
Kdo může vydat ,,fatvu" nebo vyhlásit ,,džihád"?
Well, you' ve acted in haste before, sirNews commentary News commentary
Toto systematické vyřazování šíitů podporuje wahhábovský náboženský establishment a legitimizují je četné fatvy , které šíity označují za kacíře.
In order to ensure effective fundingforprojects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na internetové stránce skupiny aš-Šabáb s chatovými místnostmi navíc vyhlásil fatvy vyzývající k útokům na prozatímní federální vládu (TFG).
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na to, že nad ním vyhlásili fatvu, se Zuli dost často potuluje venku.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na internetové stránce skupiny Al-Shabaab s chatovými místnostmi navíc vyhlásil fatvy vyzývající k útokům na prozatímní federální vládu (TFG).
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Přehrát média Imám Adel Almi na ni vydal fatvu - trest 100 ran bičem a ukamenování.
The match had been designed asthe ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že guvernér Jakarty Basuki Tjahaja Purnama, známější pod přezdívkou Ahok, byl obžalován a je proti němu vedeno soudní řízení, neboť jej několik náboženských skupin obvinilo z urážky islámu; vzhledem k tomu, že od října 2016 se uskutečnily tři manifestace požadující uvěznění Ahoka, které organizovala koalice islamistických skupin nazvaná Národní hnutí za ochranu fatvy Národní rady islámských duchovních (GNPF-MUI), včetně členů Fronty ochránců islámu (FPI);
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Evropa by se měla vyjádřit proti fatvě na univerzitě Al-Azhar
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
No, zabalila sis hodně kuchyňských spotřebičů. Buď si vyhlásila Fatvu na elektrické spotřebiče, nebo rodině a přátelům oznamuješ svatbu o stošest.
"I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dění kolem výstavy diskredituje ruskou pravoslavnou církev, stejně jako fatva odsuzující Salmana Rushdieho k smrti diskreditovala islám," prohlásila vdova po Andreji Sacharovovi Jelena Bonnerová.
Yeah, maybe.Maybe soProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podílí se rovněž na náboru nových členů a získávání finančních prostředků pro Al-Shabaab, mimo jiné on-line na internetové stránce alqimmah.net přidružené ke skupině Al-Shabaab.Na internetové stránce skupiny Al-Shabaab s chatovými místnostmi navíc vyhlásil fatvy vyzývající k útokům na prozatímní federální vládu (TFG).
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Výbor OSN pro lidská práva, který dohlíží na provádění Mezinárodního paktu o občanských a politických právech, jehož smluvní stranou Írán je, nedávno vyjádřil obavy v souvislosti s článkem 226 íránského trestního zákoníku, kde se uvádí, že „spáchání vraždy bude pomstěno, pokud si ovšem zavražděná osoba smrt nezasloužila podle islámského práva“; vzhledem k tomu, že vynesení fatvy se používá k obhájení toho, že si daná osoba „smrt zaslouží“;
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.