faun oor Engels
faun
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
faun
en
A mythical creature with the lower body of a goat and the upper body of a man.
Proč by měl takový malý ubohý faun jako já, lhát?
Why would a poor little faun like me lie to you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždycky se našla nějaká ta domácí drůbež, ale častěji ano než ne pocházela z místní fauny.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Kukuřice, kávová zrna, slepice, která nese vejce, a dokonce i kráva, která dává mléko — to vše má svůj původ ve fauně a flóře tropického pralesa.
He dropped outjw2019 jw2019
A faunu?
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak některé oblasti zvláštního významu pro flóru a faunu, jako jsou téměř netknuté, volně tekoucí řeky a oblasti zařazené do sítě Natura 2000, by měly být z požadavků na vnitrozemské vodní cesty vyňaty – to se týká zejména požadavků na vodní cesty třídy 4 uvedených v článku 17.
The Office will not be introducing a general accelerated action service untilthe current backlog has been eliminated.not-set not-set
U hydroenergetických zařízení se věnuje zvláštní pozornost možné škále metod, které lze použít k obnově nebo usnadnění pohybu ryb a jiné vodní fauny v říčních soustavách směrem proti proudu a po proudu.
I always had a fascination with scalpingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Platí toto ustanovení i pro zachování živých zdrojů, jakož i fauny a flóry ve výlučné ekonomické zóně nebo se toto ustanovení Úmluvy vztahuje jen na zachování zájmů pobřežní oblasti?
see now you remembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruskou a stal se profesorem na petrohradské akademii věd a mezi lety 1768 až 1774 vedl výzkumnou výpravu do ruských provincií, Povolží, Uralu a na západní Sibiř, která získala nové poznatky o tamní fauně a floře.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!WikiMatrix WikiMatrix
Smluvní strany prohlašují, že hodlají úzce spolupracovat při ochraně, zachování, zlepšování a úpravě životního prostředí, a zaměří se zejména na znečištění vody, půdy a ovzduší, na erozi, rozšiřování pouští, odlesňování, nadměrné využívání přírodních zdrojů, koncentraci měst a na produktivní zachování lesní a vodní flory a fauny, na její ochranu před nerozumným využíváním a obchodováním s ní, zejména s ohledem na chráněné druhy
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryeurlex eurlex
Lidstvo nemůže žít ve světě znečištěného vzduchu a vody, vyčerpaných moří, mizející fauny a flóry a obnažené půdy.
I was babbling!Pick me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z delty řeky Niger, jejíž flora a fauna patřívaly k nejkrásnějším na světě, se stala doslova skládka.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Europarl8 Europarl8
Kdyby bylo nicméně vyžadováno, aby se do doby než budou oblastními správními radami určeny další vody mohly vodní skútry používat, znamenalo by to, že flora a fauna mnoha vod, které jsou citlivé k zásahům způsobeným vodními skútry, by byly nenahraditelně zničeny.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
i) Poskytnuté informace společně s informacemi o mikroorganismu/mikroorganismech musí být dostatečné k tomu, aby umožnily posoudit dopad přípravku na ochranu rostlin na necílové druhy (flóru a faunu) při jeho navrženém použití.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Ačkoli nejsou mikroplasty (tj. kousky plastů menší než 5 μm) zahrnuty do oblasti působnosti a jsou řešeny konkrétními opatřeními v rámci strategie pro plasty, je důležité jasně stanovit, že by Evropská unie měla, vzhledem k dopadům plastového odpadu v moři na životní prostředí, mořskou faunu a lidské zdraví, zaujmout k tomuto problému komplexní přístup.
You Iike bats?not-set not-set
Park je významný pro svoji rozmanitou faunu a flóru s mnoha endemity, včetně tatranských kamzíků a svišťů.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
Postižena je veškerá mořská fauna, želvy, ptáci, kytovci, ryby, korýši, ti všichni polykají plasty, což má zhoubné důsledky pro jejich přežití a dosud neurčené důsledky pro lidské zdraví.
I' ve already looked into it for myselfnot-set not-set
8.6 Účinky na jiné necílové organismy (flóru a faunu) považované za ohrožené
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Flora a/nebo fauna v přirozeném prostředí.
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
To by přineslo hned dvojí užitek, protože by se tím omezilo znečišťování skleníkovými plyny a světová flóra a fauna by se zachránily před vymizením.
May I come closer?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Popis aspektů životního prostředí, které by mohly být navrhovaným záměrem významně zasaženy, zejména včetně obyvatelstva, fauny, flóry, půdy, vody, ovzduší, klimatických faktorů, hmotných statků včetně architektonického a archeologického dědictví, krajiny a vzájemných vztahů mezi těmito faktory.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast, ze které pochází a v níž se produkuje sýr Fontina, je horský a velmi zvláštní region Valle d’Aosta: alpské údolí s charakteristickým klimatem, flórou a faunou
Just a hundred dollars.Now, when you pay itoj4 oj4
Víš proč tu jsi, Faune?
Case C-#/#: Judgment ofthe Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received froma parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek V odst. 2 Canberrské úmluvy dále uvádí, že strany této úmluvy, které nejsou smluvními stranami Smlouvy o Antarktidě, se musí zavázat k provádění opatření dohodnutých v rámci této smlouvy pro zachování fauny a flory v Antarktidě i dalších opatření doporučených poradními stranami Smlouvy o Antarktidě v rámci plnění svých povinností chránit životní prostředí Antarktidy před všemi formami škodlivých zásahů lidí, což výrazně překračuje rámec obvyklých závazků přijímaných v rámci dohod o řízení rybolovných činností.
Greetings, programEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Je důležité provádět v ohrožených oblastech (z hlediska flory, fauny nebo ohrožených skupin, např. dětí) velmi přísné posouzení, pokud jde o otázku, zda by mělo být používání pesticidů omezeno či dokonce zakázáno.
All right, let' s check it outnot-set not-set
9.3 Účinky na jakékoliv jiné specifické, necílové organismy (flóra a fauna), jež jsou podle předpokladu vystaveny riziku
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
42 K opatřením, která členský stát může přijmout za účelem dosažení souladu se závazky, které pro něj vyplývají z uvedeného článku 6, patří – jak uvádí bod 15 odůvodnění směrnice 92/43 – zákaz metod odchytu nebo usmrcování mořské fauny v zájmu ochrany konkrétních druhů.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.