fauloval oor Engels
fauloval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fouled
Posmíval se mi, přenášel, fauloval bez toho, aby to přiznal, podváděl s výsledkami.
He was mocking me, traveling, fouling me without calling it, cheating on the score.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posmíval se mi, přenášel, fauloval bez toho, aby to přiznal, podváděl s výsledkami.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkně si jí fauloval.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faulovala jsi ji schválně!
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fauloval!
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl bych to říkat tomu mladému hráči Galtu, který ho fauloval.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi naštvanej, že jsem tě fauloval, a dáváš mi to sežrat u soudu.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát mě fauloval.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad bych poznal, kdybych fauloval
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasopensubtitles2 opensubtitles2
Ta svině mě faulovala.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fauloval jsi mě!
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fauloval jsem po odpískání!
You got it, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
To tys fauloval
May I come closer?opensubtitles2 opensubtitles2
On ho fauloval.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fauloval jsi Roberta.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo osm z Texasu faulovalo jednoho z mých chlapců.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fauloval jsem po odpískání!
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys fauloval
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.opensubtitles2 opensubtitles2
Tys fauloval
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meopensubtitles2 opensubtitles2
Plankton v závěru fauloval.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyama fauloval, že ano?
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mě fauloval.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po úvodním vhazování fauloval Sergej Šesterikov Kanaďana Davea McLlwaina, který na oplátku sovětského hráče krosčekoval.
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
O’Sullivan fauloval při rozstřelu a Španělsko sklízelo stůl, než Guzman minul relativně jednoduchou devítku a nechal ji pro Hundala, který se chopil šance a dostal svůj tým poprvé do vedení.
I must say that it looks good at first glance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O’Sullivan odpověděl 21 body a pak nechal Davise za hnědou přes celý stůl, z čehož ne jen že fauloval na černé, ale nechal i volnou červenou – pozvánku O’Sullivan vděčně potvrdil a zajistil si minimálně bod.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když prohrávali o jeden bod, hráči Krasnojarsku úmyslně faulovali Camerona Jonese.
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.