fauna oor Engels
fauna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fauna
en
animals considered as a group
Na tomhle ostrově je zajímavá fauna a flora.
The island's interesting for its flora and fauna.
zoology
animal life
Když tedy mizí fauna, může to mít dopad i na flóru.
So when the fauna (animal life) is gone, the flora (plant life) may be affected too.
fauna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždycky se našla nějaká ta domácí drůbež, ale častěji ano než ne pocházela z místní fauny.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Kukuřice, kávová zrna, slepice, která nese vejce, a dokonce i kráva, která dává mléko — to vše má svůj původ ve fauně a flóře tropického pralesa.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsjw2019 jw2019
A faunu?
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak některé oblasti zvláštního významu pro flóru a faunu, jako jsou téměř netknuté, volně tekoucí řeky a oblasti zařazené do sítě Natura 2000, by měly být z požadavků na vnitrozemské vodní cesty vyňaty – to se týká zejména požadavků na vodní cesty třídy 4 uvedených v článku 17.
Enough for todaynot-set not-set
U hydroenergetických zařízení se věnuje zvláštní pozornost možné škále metod, které lze použít k obnově nebo usnadnění pohybu ryb a jiné vodní fauny v říčních soustavách směrem proti proudu a po proudu.
Give me a dragEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Platí toto ustanovení i pro zachování živých zdrojů, jakož i fauny a flóry ve výlučné ekonomické zóně nebo se toto ustanovení Úmluvy vztahuje jen na zachování zájmů pobřežní oblasti?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish specieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruskou a stal se profesorem na petrohradské akademii věd a mezi lety 1768 až 1774 vedl výzkumnou výpravu do ruských provincií, Povolží, Uralu a na západní Sibiř, která získala nové poznatky o tamní fauně a floře.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to makesure someone wished you a happy valentine' s dayWikiMatrix WikiMatrix
Smluvní strany prohlašují, že hodlají úzce spolupracovat při ochraně, zachování, zlepšování a úpravě životního prostředí, a zaměří se zejména na znečištění vody, půdy a ovzduší, na erozi, rozšiřování pouští, odlesňování, nadměrné využívání přírodních zdrojů, koncentraci měst a na produktivní zachování lesní a vodní flory a fauny, na její ochranu před nerozumným využíváním a obchodováním s ní, zejména s ohledem na chráněné druhy
I could' ve destroyed it!eurlex eurlex
Lidstvo nemůže žít ve světě znečištěného vzduchu a vody, vyčerpaných moří, mizející fauny a flóry a obnažené půdy.
While Rome was ever stronger anda plan devisedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z delty řeky Niger, jejíž flora a fauna patřívaly k nejkrásnějším na světě, se stala doslova skládka.
You are a truly ugly man!Europarl8 Europarl8
Kdyby bylo nicméně vyžadováno, aby se do doby než budou oblastními správními radami určeny další vody mohly vodní skútry používat, znamenalo by to, že flora a fauna mnoha vod, které jsou citlivé k zásahům způsobeným vodními skútry, by byly nenahraditelně zničeny.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
i) Poskytnuté informace společně s informacemi o mikroorganismu/mikroorganismech musí být dostatečné k tomu, aby umožnily posoudit dopad přípravku na ochranu rostlin na necílové druhy (flóru a faunu) při jeho navrženém použití.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Ačkoli nejsou mikroplasty (tj. kousky plastů menší než 5 μm) zahrnuty do oblasti působnosti a jsou řešeny konkrétními opatřeními v rámci strategie pro plasty, je důležité jasně stanovit, že by Evropská unie měla, vzhledem k dopadům plastového odpadu v moři na životní prostředí, mořskou faunu a lidské zdraví, zaujmout k tomuto problému komplexní přístup.
A photographnot-set not-set
Park je významný pro svoji rozmanitou faunu a flóru s mnoha endemity, včetně tatranských kamzíků a svišťů.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureWikiMatrix WikiMatrix
Postižena je veškerá mořská fauna, želvy, ptáci, kytovci, ryby, korýši, ti všichni polykají plasty, což má zhoubné důsledky pro jejich přežití a dosud neurčené důsledky pro lidské zdraví.
She saw what was going on around hernot-set not-set
8.6 Účinky na jiné necílové organismy (flóru a faunu) považované za ohrožené
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Flora a/nebo fauna v přirozeném prostředí.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
To by přineslo hned dvojí užitek, protože by se tím omezilo znečišťování skleníkovými plyny a světová flóra a fauna by se zachránily před vymizením.
Gangbangers don' t have regular commutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Popis aspektů životního prostředí, které by mohly být navrhovaným záměrem významně zasaženy, zejména včetně obyvatelstva, fauny, flóry, půdy, vody, ovzduší, klimatických faktorů, hmotných statků včetně architektonického a archeologického dědictví, krajiny a vzájemných vztahů mezi těmito faktory.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast, ze které pochází a v níž se produkuje sýr Fontina, je horský a velmi zvláštní region Valle d’Aosta: alpské údolí s charakteristickým klimatem, flórou a faunou
You know I dooj4 oj4
Víš proč tu jsi, Faune?
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek V odst. 2 Canberrské úmluvy dále uvádí, že strany této úmluvy, které nejsou smluvními stranami Smlouvy o Antarktidě, se musí zavázat k provádění opatření dohodnutých v rámci této smlouvy pro zachování fauny a flory v Antarktidě i dalších opatření doporučených poradními stranami Smlouvy o Antarktidě v rámci plnění svých povinností chránit životní prostředí Antarktidy před všemi formami škodlivých zásahů lidí, což výrazně překračuje rámec obvyklých závazků přijímaných v rámci dohod o řízení rybolovných činností.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Je důležité provádět v ohrožených oblastech (z hlediska flory, fauny nebo ohrožených skupin, např. dětí) velmi přísné posouzení, pokud jde o otázku, zda by mělo být používání pesticidů omezeno či dokonce zakázáno.
I' m still a mannot-set not-set
9.3 Účinky na jakékoliv jiné specifické, necílové organismy (flóra a fauna), jež jsou podle předpokladu vystaveny riziku
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
42 K opatřením, která členský stát může přijmout za účelem dosažení souladu se závazky, které pro něj vyplývají z uvedeného článku 6, patří – jak uvádí bod 15 odůvodnění směrnice 92/43 – zákaz metod odchytu nebo usmrcování mořské fauny v zájmu ochrany konkrétních druhů.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.