Fiat Uno
Fiat Uno
fiat oor Engels
fiat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fiat
Zejména připomínky společnosti Fiat potvrzují, že pro výrobce automobilů představuje tento ústav hlavní zdroj finančních prognóz.
Fiat's comments in particular confirm that it is the main source of financial projections for automotive manufacturers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) SA.38375 – Státní podpora, kterou Lucembursko poskytlo společnosti Fiat.
Is there an empty compartment I can move into?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co se týče regionální podpory, dne 29. dubna byla schválena podpora na investice ve výši 46 milionů EUR pro skupinu Fiat na velký investiční projekt výroby nového modelu vozu na Sicílii (Itálie)[213].
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
V roce 1994 byla výrobena ukončena a nahrazena modely Alfa Romeo 145 a Alfa Romeo 146, které používají stejné motory typu boxer, ale jsou postaveny na zcela nové platformě založené na Fiat Tipo.
I belong to youWikiMatrix WikiMatrix
Jednalo se o úplně novou náhradu za Fiat 1100 E, který vycházel z předválečného modelu Fiat 508 C Balilla 1100.
You look great!WikiMatrix WikiMatrix
Jak je uvedeno v tabulce č. 3, předmět formálního vyšetřovacího řízení zahrnuje dotace od fondu FIATA a dotace, které sloužily k financování různých investic, tj. prostorů a vozidel bezpečnostní a hasičské záchranné služby (SSLIA) a také tomografů (113).
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Španělská žádost se týká 1 082 propuštěných pracovníků ve dvanácti podnicích vyrábějících součásti pro automobilový průmysl, zejména v závodech General Motors v Zaragoze, Renault ve Valladolidu a Palencii, Fiat-Iveco ve Valladolidu a Nissan v Ávile.
All of us got outnot-set not-set
Postaveno 120 kusů v USA a dalších 221 postavil Italský FIAT.
You can think up something, can' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Proč tolik lidí, jako je Fiat?
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě společností Starbucks a Fiat Finance & Trade však dvě daňová rozhodnutí, kterých se šetření týkalo, potvrdila umělé a komplexní metodiky stanovení zdanitelných zisků obou společností.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Fiat přitom zdůrazňuje, že je běžně uznáváno, že již samotný příslib poskytnutí záruky nebo jakékoli finanční podpory zlepšuje finanční situaci příjemce, a to bez ohledu na to, v jakém rozsahu příjemce poskytnuté finanční prostředky skutečně využije.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Francouzské orgány se proto rovněž domnívají, že tvrzení společnosti Fiat, podle něhož má projekt „50CO2Cars“ jen malou šanci na úspěch, jsou irelevantní.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Ale nejdřív chci mluvit o Fiatu.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německého spojence – italskou armádu připomíná dělostřelecký tahač SPA TL 37 od automobilky FIAT.
Why do you do that?Do not tell me to shut upCommon crawl Common crawl
Jo. " On pojede ve Fiatu 500 Abarth. " Aleale...
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto výdaje byly kryty při postupných odpisech hmotného a nehmotného majetku letištní daní a dodatečnými dotacemi z fondu s názvem Fonds d’intervention pour les aéroports et le transport aérien (FIATA), které počínaje rokem 2008 nahradilo navýšení letištní daně.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., Polsko)
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
Model X1/9 měl nahradit Fiat 850 Spider (také design Bertone), nikoliv dražší Fiat 124 Sport Spider, jehož výroba pokračovala nadále.
Please tell me those cars aren' t emptyWikiMatrix WikiMatrix
[16] Týkající se společností Fiat a Starbucks, belgického rozsudku ve věci nadměrného zisku a rozhodnutí zahájit vyšetřování státní podpory týkající se společností McDonald’s, Apple a Amazon.
It' s the only thing people are talking about, all over Romenot-set not-set
Společnosti Fiat není známo, zda státní podpory na projekty v oblasti výzkumu a vývoje dostávají i jiní výrobci.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Jak mám voličům z mého okrsku vysvětlit, že v budoucnu budou platit, když například Fiat ztratí část svého podílu na trhu ve prospěch automobilky Kia?
Is it pins and needles kind of feeling?Europarl8 Europarl8
V tomto případě bylo postupováno stejně – podnik Fiat předložil Komisi prohlášení v tomto smyslu dne 22. května 2007.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Krize ve Fiatu může vést k tomu, že země přijde o svůj poslední velký průmyslový podnik schopný soutěžit na mezinárodních trzích.
It must be wonderfulNews commentary News commentary
Dne 28. ledna 2010 oznámily polské orgány svůj záměr poskytnout společnosti Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o.o. (dále jen „FPT Polsko“) regionální podporu podle pokynů k regionální podpoře (dále jen „pokyny k regionální podpoře“) (1) na její investiční projekt ve městě Bielsko-Biała nacházejícím se ve slezském regionu (województwo śląskie) Polska, což je podporovaná oblast podle čl. 107 odst. 3 písm. a) Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „SFEU“) se standardním limitem regionální podpory pro velké podniky ve výši 40 % hrubého grantového ekvivalentu.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Komise měla obavy, že by případné negativní účinky plynoucí z takových dohod mohly být posíleny tím, že společnost Fiat neposkytuje nezávislým servisům vhodný přístup k technickým informacím.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (+# #) # # # nebo # # #) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – FIAT/MAGNETI MARELLI, na následující adresu
We must speak to the Tok' Ra directlyoj4 oj4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.