finanèní oor Engels
finanèní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial
Mìli jsme vyøešit finanèní situaci jako dospìlí lidi... a pøesnì to jsem udìlala.
We were supposed to approach an adult financial situation like adults and that's exactly what I did.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mìli jsme vyøešit finanèní situaci jako dospìlí lidi... a pøesnì to jsem udìlala.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Pobídka k zamìstnávání: Pro úèely stimulace tvorby nových pracovních míst mùže být finanèní podpora udílena zamìstnavatelùm, kteøí uzavøou s pøíjemci pomoci z EFG smlouvu na plný pracovní úvazek.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansnot-set not-set
s ohledem na sdìlení Komise o zprávì o finanèním øízení týkající se šestého, sedmého, osmého a devátého Evropského rozvojového fondu za rok 2004 (KOM(2005)0307),
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Úèetní dvùr ve svém prohlášení o vìrohodnosti úètù ERF došel k závìru, že- až na nìkolik výjimek- úèetní závìrky rozpoètového roku # vìrnì zobrazují pøíjmy a výdaje tohoto rozpoètového období a finanèní situaci fondù na jeho konci
Directive as last amended by Directive #/ECoj4 oj4
s ohledem na èlánek 32 interní dohody zástupcù vlád èlenských státù, kteøí se sešli v Radì, ze dne 18. záøí 2000 o financování a øízení pomoci Spoleèenství v rámci finanèního protokolu Dohody o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomoøskými státy a Evropským spoleèenstvím a jeho èlenskými státy, podepsané v Cotonou (Benin) dne 23. èervna 2000, a o pøidìlení finanèní pomoci pro zámoøské zemì a území, na nìž se vztahují ustanovení ètvrté èásti Smlouvy o ES (5),
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na sdìlení Komise o zprávì o finanèním øízení týkající se šestého, sedmého, osmého a devátého Evropského rozvojového fondu za rok # (KOM
Actually, it' s been a blastoj4 oj4
s ohledem na èlánek 119 finanèního naøízení ze dne 27. bøezna 2003 vztahující se na 9. Evropský rozvojový fond (7),
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na èlánek # finanèního naøízení ze dne #. èervna # vztahující se na spolupráci pro financování rozvoje na základì ètvrté úmluvy AKT-ES
Listen... at the moment there' s a war in Yemenoj4 oj4
REVIDOVANÝ LEGISLATIVNÍ FINANÈNÍ VÝKAZ
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na èlánek 74 finanèního naøízení ze dne 16. èervna 1998 vztahující se na spolupráci pro financování rozvoje na základì èvrté úmluvy AKT-ES (6),
Article#: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Evropského inspektora ochrany údajù, aby pøi budování tohoto úøadu i nadále respektoval základní zásady legality, správnosti a øádného finanèního øízení
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipoj4 oj4
Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radì ze dne 18. dubna 2013 s názvem „Finanèní podpora energetické úèinnosti budov“.( COM(2013)0225).
That' s no funnot-set not-set
s ohledem na èlánek # interní dohody zástupcù vlád èlenských státù, kteøí se sešli v Radì, ze dne #. záøí # o financování a øízení pomoci Spoleèenství v rámci finanèního protokolu Dohody o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomoøskými státy a Evropským spoleèenstvím a jeho èlenskými státy, podepsané v Cotonou (Benin) dne #. èervna #, a o pøidìlení finanèní pomoci pro zámoøské zemì a území, na nìž se vztahují ustanovení ètvrté èásti Smlouvy o ES
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamoj4 oj4
s ohledem na èlánek 33 interní dohody zástupcù vlád èlenských státù, kteøí se sešli v Radì, ze dne 20. prosince 1995, o financování a øízení pomoci Spoleèenství v rámci druhého finanèního protokolu ètvrté úmluvy AKT-ES (4),
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Evropského inspektora ochrany údajù, aby pøi budování tohoto úøadu i nadále respektoval základní zásady legality, správnosti a øádného finanèního øízení.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
bere na vìdomí finanèní situaci 6., 7., 8. a 9.
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na èlánek # interní dohody zástupcù vlád èlenských státù, kteøí se sešli v Radì, ze dne #. prosince #, o financování a øízení pomoci Spoleèenství v rámci druhého finanèního protokolu ètvrté úmluvy AKT-ES
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityoj4 oj4
s ohledem na èlánek 74 finanèního naøízení ze dne 16. èervna 1998 vztahující se na spolupráci pro financování rozvoje na základì ètvrté úmluvy AKT-ES (6),
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.