vykazovat finanční ztráty
in the red
finanční ztráta oor Engels
finanční ztráta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial loss
Stěží to uhradí finanční ztráty, které jsem utrpěla.
It'll hardly make up for the financial losses I've suffered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajištění pojištění právní ochrany a různých finančních ztrát
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Členský stát zohlední povahu a závažnost nesrovnalostí a finanční ztrátu, která fondům vznikla, a uplatní přiměřenou opravu.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Členský stát zohlední povahu a závažnost nesrovnalostí a finanční ztrátu, která fondu vznikla, a uplatní přiměřenou opravu.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Při obchodování s rozdílovými smlouvami dochází u 74–89 % účtů retailových investorů ke vzniku finanční ztráty.
Prefabricated units and componentsEurlex2019 Eurlex2019
Členský stát bere v úvahu povahu a závažnost nesrovnalostí a finanční ztrátu, která fondu vznikla.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Členské státy vezmou v úvahu povahu a závažnost zjištěných nesrovnalostí, jakož i úroveň finanční ztráty pro EZFRV.“
The pills are ironEurlex2019 Eurlex2019
pravděpodobně získá finanční prospěch nebo se vyhne finanční ztrátě na úkor kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu nebo jeho investorů;
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurlex2019 Eurlex2019
Nahradit škodu vycházející z údajné finanční ztráty.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Stěží to uhradí finanční ztráty, které jsem utrpěla.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německé právo totiž umožňuje získat odškodnění za celkové finanční ztráty způsobené „zásahem rovnajícím se vyvlastnění“.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
Pojištění odpovědnosti za škody na zdraví, škody na majetku a finanční ztráty.
They' re around here somewhereEurlex2019 Eurlex2019
- jiné druhy finančních ztrát
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
S tím mohou být spjaty finanční ztráty a snížení reputace adresáta v očích veřejnosti.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy vezmou v úvahu povahu a závažnost zjištěných nedodržení požadavků, jakož i úroveň finanční ztráty pro EZFRV.
Why, he should get down on his kneesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Skutky 13:6–12) Když tedy dojde v obchodním podnikání se spoluvěřícími k finanční ztrátě, použijme rozlišovací schopnost.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.jw2019 jw2019
Podle posledního vývoje to vypadá, že jediná újma, ke které došlo, byla finanční ztráta evropských zemědělců.
Any intel on a cell here in the city?Europarl8 Europarl8
Různé finanční ztráty Rizika z výkonu povolání
Stop being such a lame- asseurlex eurlex
Odhaduje se však, že finanční ztráty způsobené chorobami (úhyn, nižší růst a nižší jakost) činí 20 % hodnoty produkce.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Členský stát bere v úvahu povahu a závažnost nesrovnalostí a finanční ztrátu, která fondům vznikla.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Členské státy vezmou v úvahu povahu a závažnost zjištěných nesrovnalostí, jakož i úroveň finanční ztráty pro EZFRV.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Ochrana účastníků PEPP před finanční ztrátou
Remain where you are with your hands in the airEurlex2019 Eurlex2019
Cestovní pojištění, pojištění asistenčních služeb, právní ochrany a různých finančních ztrát
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
12895 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.