finančnictví oor Engels
finančnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finance
Minulý rok byl na celém světě poznamenán strachem z rozbouřených vod v moři finančnictví.
In the past year, fear of turbulent waters in the sea of finance has been reported worldwide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzultace v oboru finančnictví a pojištění
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymenttmClass tmClass
- Světové finančnictví stále potřebuje reorganizaci.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
- Finančnictví (např. bankovnictví, cenné papíry a investice)
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Vlastní podíly nebo má podstatný vliv ve dvou konglomerátech, Amir Group a Cham Holdings, majících podíly v odvětví nemovitostí, cestovního ruchu, dopravy a finančnictví.
Who cares whatyour pop says?Eurlex2019 Eurlex2019
Ve finančnictví existují dva udržitelné způsoby jak vydělávat: najít lidi s riziky, která je potřeba nést, a dát je dohromady s těmi, kdo mají nevyužitou schopnost rizika nést, anebo najít lidi s takovými riziky a dát je dohromady s těmi, kdo věci nerozumí, ale mají peníze.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
·Rozvoj a provádění politiky EU: Agentura ENISA by byla pověřena, aby aktivně přispívala k rozvoji politiky v oblasti bezpečnosti sítí a informací, jakož i k dalším politickým iniciativám s prvky kybernetické bezpečnosti v různých odvětvích (např. energetika, doprava, finančnictví).
Make her come downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CAPM: CAPM je nejznámější a nejčastěji testovaný model moderního finančnictví, s jehož pomocí lze renditu očekávanou investorem zjistit z následujícího vzorce:
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Kdo se tedy dokáže chopit vůdčí úlohy ve snaze vytvořit novou strukturu globálního finančnictví, která bude odrážet spletitost obchodu jedenadvacátého století?
Missile is armed and hotNews commentary News commentary
Současně jsou však k dispozici obsáhlé empirické důkazy, které prokazují snížení zaměstnanosti ve finančnictví v důsledku konsolidačních procesů, což přispívá k rostoucímu pocitu nejistoty mezi zaměstnanci.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
I při vyloučení finančnictví se podíl těchto sektorů na ziscích amerických firem podstatně zvýšil, z 25 % v roce 1999 na 35 % v roce 2013.
It' s double what you were taking when I hired youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Administrativní správa pro druhé posudků nebo hodnocení všeho druhu, ukazatelů všeho druhu zaměřených na finančnictví a ekonomii
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community markettmClass tmClass
Až se budou psát dějiny této krize, bude třeba zaznamenat, že na rozdíl od Velké hospodářské krize se protekcionismus zprvu neprosadil v�obchodu, nýbrž ve finančnictví.
I think this is the genericNews commentary News commentary
6)Nedávná krize ukázala, že fungování vnitřního trhu může být ohroženo a že se zvyšuje nebezpečí roztříštěnosti finančnictví.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Má to uplatnění v biologii a finančnictví. Napříč všemi obory. V jakémkoliv oboru, který se zabývá interpretací dat a interpretací nejistot.
She' s playing the hookerQED QED
Služby v souvislosti s finančními a peněžními záležitostmi, zejména informace o finančnictví poskytované online z počítačové databáze nebo na intenetu
And I am getting ruinedtmClass tmClass
Ve finančnictví tradičně panuje pevná víra v „tržní disciplínu“, avšak pro funkční systém monitorování trhu je velmi důležitá i transparentnost.
Never been betternot-set not-set
Všechno výše uvedené zboží vztahující se k bankovnictví, finančnictví, pojištění a pojistné matematice
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.tmClass tmClass
vzhledem k tomu, že lepší přístup k financování MSP by neměl vést ke snižování norem a předpisů v oblasti finančnictví;
You' re not out here all alone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.1 EHSV znovu připomíná, že je třeba docílit dodržování stanoveného právního rámce, a to především stanovením sankcí i pro management a odpovědné pracovníky evropského i mezinárodního orgánu dohledu nad trhy, pokud nebudou plnit své povinnosti, neboť jejich nečinnost působí škody bankám, zdravému finančnictví, ale i celému hospodářství, podnikům a občanům.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
navrhuje začlenit Basilejský výbor, Mezinárodní organizaci komisí pro cenné papíry (IOSCO), Mezinárodní radu pro účetní standardy (IASB) atd. do globální struktury – kterou by mohlo tvořit MMF – s cílem vytvořit skutečnou organizaci finančnictví a zaručit jak účast všech zúčastněných stran na vypracovávání pravidel, tak dostatečnou schopnost kontrolovat jejich uplatňování;
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Finančnictví, peněžní obchody, pojišťovnictví, obchod s nemovitostmi
Forged out of pure goldtmClass tmClass
Poskytování výukových kurzů ve finančnictví
I' m sorry.It' stmClass tmClass
Ano, technologie blockchain je vzrušující a bude mít zřejmě řadu důsledků v bankovnictví, finančnictví a napříč ekonomikou.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
požaduje vypracování osvětových programů v oblasti finančnictví zaměřených na zvyšování informovanosti spotřebitelů o možnostech nakládání s jejich finančními prostředky;
I don ' know why the guys line up for hernot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.