finanční zprostředkovatel oor Engels
finanční zprostředkovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial intermediary
Úroková sazba za účast finančního zprostředkovatele se stanoví tržně (tedy podle vlastní politiky finančního zprostředkovatele).
the interest rate on the financial intermediary participation is set at market basis (i.e. according to the financial intermediary own policy),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto podniky mohou mimoto usilovat o dluhové financování od finančních zprostředkovatelů, kteří provádějí dluhový nástroj.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
e) Výkonnost || Finančním zprostředkovatelům bylo formou seniorních úvěrů a jednoho podřízeného úvěru vyplaceno 129,4 mil.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Úroková sazba za účast finančního zprostředkovatele je stanovena na tržním základě.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Pro stanovení produkce FISIM rezidentských finančních zprostředkovatelů podle institucionálních sektorů se vypočte
Others in the company are, but not useurlex eurlex
Ostatní finanční zprostředkovatelé + pomocné finanční instituce (S.123 + S.124)
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Správní struktura správce fondu fondů a finančního zprostředkovatele je taková, aby zaručovala jejich nestrannost a nezávislost.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurlex2019 Eurlex2019
Ostatní finanční zprostředkovatelé + pomocné finanční instituce + kaptivní finanční instituce a půjčovatelé peněz (S.125+S.126+S.127)
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Stát poskytuje finančním zprostředkovatelům (zaškrtněte příslušné políčko a vyplňte dle potřeby):
Why, he should get down on his kneeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každá operační dohoda stanoví sankce pro finanční zprostředkovatele, z nichž má konečný prospěch řídicí orgán, přibližně takto:
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Dimenze skupiny klíčů ostatních finančních zprostředkovatelů jsou uvedeny níže, ve stejné posloupnosti, v jaké se vyskytují v klíči
I wish I had my old bootsoj4 oj4
□ NEFINANCOVANÉ DLUHOVÉ NÁSTROJE: ZÁRUKY POSKYTNUTÉ STÁTEM NA ÚROVNI FINANČNÍCH ZPROSTŘEDKOVATELŮ V SOUVISLOSTI S USKUTEČNĚNÝMI OPERACEMI S KONEČNÝMI PŘÍJEMCI
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
a) □ Finanční zprostředkovatelé jsou vybíráni v otevřeném a nediskriminačním řízení, v jehož rámci je určena přesná povaha pobídek.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Finanční zprostředkovatelé, kterých se týká některá ze situací uvedených v příloze 2, nejsou vybráni.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek Společenství se vyplatí danému malému nebo střednímu podniku prostřednictvím finančního zprostředkovatele za podmínek stanovených v odstavcích # a
You certainly areeurlex eurlex
S.125 „ostatní finanční zprostředkovatelé kromě pojišťovacích společností a penzijních fondů“ (S.123 podle ESA 95)
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Údaje o ostatních finančních zprostředkovatelích se předávají na základě údajů, které jsou na vnitrostátní úrovni aktuálně dostupné
They' ve taken Laszlo!oj4 oj4
Kromě příspěvku z programu ESIF může fond fondů poskytovat vlastní prostředky, které se spojí s prostředky finančního zprostředkovatele.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
· přímé záruky a jiné dohody o sdílení rizik pro ostatní finanční zprostředkovatele, kteří splňují kritéria způsobilosti.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
Ostatní finanční zprostředkovatelé + pomocné finanční instituce
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Finanční zprostředkovatelé a jejich správci mohou daňové pobídky využít, pouze vystupují-li jako spoluinvestoři nebo spoluvěřitelé.
I want hourly updatesEurlex2019 Eurlex2019
Uvedení nabídkového období, v němž mohou finanční zprostředkovatelé provést pozdější další prodej nebo konečné umístění cenných papírů.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
K zvýšení příspěvku programu LIFE budou půjčky EIB finančním zprostředkovatelům poskytovány se zvýhodněnými sazbami za účelem dalšího půjčování.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE, KTERÉ SE MAJÍ POSKYTNOUT, POKUD SE SOUHLAS POSKYTUJE VŠEM FINANČNÍM ZPROSTŘEDKOVATELŮM
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Studenti žádají o půjčku částečně zaručenou nástrojem u zúčastněného finančního zprostředkovatele.
My music must be powerfulnot-set not-set
7080 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.