finanční zdroje oor Engels
finanční zdroje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial resources
Finanční zdroje poskytované podle tohoto rozhodnutí nesmí být přidělovány na opatření, která využívají jiných finančních zdrojů Společenství.
The financial resources provided for under this Decision shall not be allocated to actions which benefit from other sources of Community funding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je proto třeba zlepšit pomoc v rámci předvstupního nástroje a za tímto účelem poskytnout další finanční zdroje.
Well, I think notnot-set not-set
Lze ovsem vystopovat celou řadu znepokojivých případů falsování a zkreslování údajů, za nimiž stojí přímý tlak finančních zdrojů.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneNews commentary News commentary
Státem vlastněný a provozovaný subjekt, který poskytuje finanční zdroje vládě Íránu.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
relevantní kolaterál a jiné srovnatelné finanční zdroje použité ve vztahu k rizikům uvedeným v písmeni a);
Puking his guts out, most likelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dohled nad řízením lidských a finančních zdrojů VR, a především:
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je nezbytné zajistit odpovídající odstupňování rozdělení finančních zdrojů mezi nadnárodní a přeshraniční část cíle evropské územní spolupráce.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againnot-set not-set
Možné finanční zdroje pro zvláštní účet jsou:
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Využití finančních zdrojů určených na vyřazování jaderných elektráren z provozu (hlasování
What serving platter?oj4 oj4
CELKOVÉ FINANČNÍ ZDROJE PODLE ČLENSKÝCH STÁTŮ PRO EVROPSKOU ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCI
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Využití široké škály finančních zdrojů
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
(iii) jiné činnosti, řízené veřejněprávním subjektem na účet nebo se zárukou vlády nebo při použití finančních zdrojů vlády.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Jaké evropské finanční zdroje lze případně použít pro tento účel?
Ok, bring him overnot-set not-set
vii) dokumenty prokazující podíl na finančních prostředcích nebo na finančních zdrojích;
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Aby se mohl stát „vlajkovou lodí“ evropských inovací, musí být ETI schopen zajistit si významné soukromé finanční zdroje.
I want you to take itnot-set not-set
Zátěžové testování dostatečnosti likvidních finančních zdrojů
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zpráva o využívání finančních zdrojů určených na vyřazování z provozu jaderných elektráren
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Je v Komisi běžné, že je úředníkům odborových svazů Komise vyplácena mzda z finančních zdrojů EU?
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Europarl8 Europarl8
Můj seznam klientů obsahuje dvacet stálých zákazníků, kteří mají takové finanční zdroje, aby mi zařídili pohodlný život.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční zdroje pro členské státy
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné strany se vynasnaží usnadnit přístup ke specifickým finančním zdrojům na toto posílení.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
V příštím víceletém finančním rámci by Komise měla vyčlenit finanční zdroje na návazný program.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.not-set not-set
Při krytí ztrát použije ústřední protistrana před ostatními finančními zdroji marže složené členem clearingového systému, který selhal.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Využití finančních zdrojů určených na vyřazování jaderných elektráren z provozu (hlasování)
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Při posuzování finančních zdrojů na provádění tohoto protokolu přihlédnou smluvní strany k ustanovením článku # úmluvy
It' s so funny!eurlex eurlex
43550 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.