finanční zdraví oor Engels
finanční zdraví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial health
Tyto fondy se potýkají s problémy, které se týkají dostupnosti úvěrů a finančního zdraví jejich portfoliových společností.
They have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies.
financial soundness
Odpovědnost za finanční zdraví pojistitele připadne opět výrazně vedení, jak mu i přísluší.
The responsibility for an insurers' financial soundness will be pushed back firmly to its management, where it belongs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpovědnost za finanční zdraví pojistitele připadne opět výrazně vedení, jak mu i přísluší.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
protistrany musí být finančně zdravé.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
odpovědnosti a životaschopnosti, včetně finančního zdraví a plnění daňových a sociálních povinností.
I got no relationship with himnot-set not-set
Komise zdůrazňuje, že ani při získání finančně zdravého podniku neexistuje riziko zneužití.
Youknow I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení finančního zdraví institucí
It' s Central European.Sort ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měly by být poskytnuty finanční informace týkající se navrhovaného nabyvatele s cílem posoudit finanční zdraví tohoto navrhovaného nabyvatele.
Don' t make mesendyou back to the minerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
opatření, jež by měla být přijata k obnovení hospodářské výkonnosti a finančního zdraví skupiny nebo její části,
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Nedodržování kvalitativních a kvantitativních požadavků může mít závažné důsledky pro finanční zdraví pojistitele nebo zajistitele.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Při hodnocení finančního zdraví jednotlivých institucí pro účely tohoto článku může Eurosystém zohlednit následující obezřetnostní informace:
But everybody kills themselves in Scandinaviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) pověst a finanční zdraví navrhovaného nabyvatele;
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
K přijetí některých aktiv může Eurosystém požadovat dodatečné záruky ze strany finančně zdravých subjektů.
Products subject to excise duty *(debateEurLex-2 EurLex-2
Finanční zdraví klubu bylo skutečně obnoveno.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
pověst a finanční zdraví navrhovaného nabyvatele;
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
11.2. odpovědnosti a životaschopnosti, včetně finančního zdraví a plnění daňových a sociálních povinností.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
Popis, jakým způsobem příslušný orgán posuzuje finanční zdraví navrhovaného nabyvatele
Wedding' s atEurlex2019 Eurlex2019
17) přípravná opatření k usnadnění prodeje aktiv nebo linií podnikání ve lhůtě odpovídající obnově finančního zdraví;
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) jsou finančně zdravé ve smyslu článku 55a;
Miller, are you there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finanční zdraví tvé dcery je v našich rukou.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční zdraví navrhovaného nabyvatele
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurlex2019 Eurlex2019
(17)přípravná opatření k usnadnění prodeje aktiv nebo obchodních činností v časovém rámci odpovídajícím obnově finančního zdraví;
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
16. Orgány dozoru domovského členského státu by měly odpovídat za sledování finančního zdraví pojišťoven a zajišťoven.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
4897 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.