finanční základna oor Engels
finanční základna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monetary base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software ke stažení ve vztahu k finančním základnám
What did this government do?tmClass tmClass
Úpadek příliš vysokého počtu společností nebo jejich odchod z Evropské unie by mohl narušit finanční základnu.
He hasn' t had a drop in two daysEurlex2019 Eurlex2019
Rozhodnutí Rady 2003/77/ES 15 stanoví víceleté finanční základní směry pro správu těchto aktiv.
He then darkenedEuroParl2021 EuroParl2021
Tato zpráva obsahuje posouzení fungování a účinnosti finančních základních směrů za pětileté období 2008–2012.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Komise vyžaduje, aby veškeré investiční třídy fondu respektovaly investiční kritéria finančních základních směrů.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Její finanční základna sestává z právně závazných závazků platby („příspěvků“) od dárcovských ústředních státních orgánů.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že projednávání finanční základny ještě nebylo uzavřeno.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Finanční základní směry v současnosti neobsahují údaje o způsobilosti investic v cizí měně.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční základní směry by měly odrážet změny účetních pravidel Komise
And a man' s promise to that boyoj4 oj4
konstatuje, že projednávání finanční základny ještě nebylo uzavřeno
A text or broadcastoj4 oj4
Její finanční základna sestává z právně závazných závazků platby (příspěvků) od dárcovských ústředních státních orgánů
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod foroj4 oj4
Navrhované změny finančních základních směrů
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční základní směry musejí odrážet změny účetních pravidel Komise.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
Stávající finanční základní směry
Your sufferings...... no tongue can express, no language imparteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o PIOB, útvary Komise vyjádřily potřebu dospět k diverzifikovanější finanční základně.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurlex2019 Eurlex2019
Takové narušení vyvíjí tlak na sociální systémy a jejich finanční základnu.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Vyžaduje také solidní finanční základnu, která zohlední výsledky přípravných opatření.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
V souladu s článkem # rozhodnutí Rady #/#/ES přezkoumala Komise funkčnost a účinnost finančních základních směrů
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataoj4 oj4
Nástroje k zajištění měnového rizika existují, ale stávající finanční základní směry se tímto typem operace nezabývají.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– udržitelné modely podnikání v zájmu posílení finanční základny odvětví kulturního dědictví,
We should get going, AJnot-set not-set
Banka Citadele musí proto zachovat určitou finanční základnu v zahraničí (ve Švédsku a v Německu).
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Přezkum finančních základních směrů za pětileté období 2012–2017
Because it' s short and beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční základní směry budou podle potřeby přezkoumány a doplněny každých pět let, přičemž první období končí dnem #. prosince
who are you talking to down thereeurlex eurlex
Flexibilní měnové kurzy jsou však stále správným řešením, má-li si region vytvořit vyváženější ekonomickou a finanční základnu.
How can we sue anybodyProjectSyndicate ProjectSyndicate
11151 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.