finanční rezerva oor Engels
finanční rezerva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nest egg
No a tohle, vedle mého spořícího účtu, je malá finanční rezerva.
So this, along with my savings account, is a nice little start on a nest egg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční rezervy
It could transform their performancesoj4 oj4
Obsahuje finanční rezervu, která není zahrnuta do programu.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobé finanční rezervy jsou diskontovány na svou čistou současnou hodnotu (s použitím roční sazby swapu v eurech).
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Obsahuje finanční rezervu, která není zahrnuta do programu
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like heroj4 oj4
Vzhledem k uvedeným nedostatkům akumuloval Sisnet značné finanční rezervy ( 2,9 milionu EUR k 31. prosinci 2008 ).
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!elitreca-2022 elitreca-2022
V červenci 2008 Evropská komise zahájila proceduru na uvolnění finanční rezervy Evropského parlamentu ve výši 200 000 EUR.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEuroparl8 Europarl8
c) finanční rezervy pro výkyvy směnných kurzů.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
– konkrétní cílové zúčastněné strany: zejména v sektoru dobrovolnictví nemívají účastníci potřebné finanční rezervy či sofistikované struktury řízení.
Certainly, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční rezerva Úřadu dosáhla úrovně, která přesahuje úroveň nezbytnou pro zabezpečení kontinuity jeho činnosti
Hey, hey, hey.What' s the matter?eurlex eurlex
Vykázaná hodnota výše uvedených podmíněných závazků nezohledňuje finanční rezervy, jež byly na tyto nástroje vytvořeny (viz bod 2.10).
Just leave before those guys find you!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finanční rezervy
We have any proof it was the mother?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taktéž lze využít peněžních fondů pro vytvoření finančních rezerv.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesWikiMatrix WikiMatrix
Program bude financován prostřednictvím příspěvků z externích zdrojů a finančních rezerv Irska.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Každý měsíc uložím, co si dám bokem takže když bude mít 18, bude mít finanční rezervu.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční rezervy – viz poznámka
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!oj4 oj4
·Výnosy z provozní činnosti zahrnují uvolněné finanční rezervy, jež vyplývají ze snížení současné hodnoty nesplacených budoucích syrských splátek.
Well, women can be toughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dlouhodobé finanční rezervy jsou diskontovány na jejich čistou současnou hodnotu.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Jsme tu všichni jedna rodina, ale naše finanční rezervy byly vyčerpány.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční rezervy takové banky v malém městě, jako je tato... nedosahují ani zdaleka něčeho podobného této částce.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úpravy finančních rezerv
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Rejstřík udržuje čtyři typy finančních rezerv: odpisy, investice, sociální pasiva a zákonné rezervy.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
4433 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.