finanční rok oor Engels
finanční rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial year
Byly-li však veřejné prostředky použity v dalším finančním roce, běží pětiletá lhůta od konce tohoto finančního roku.
However, where the same funds are used during a later financial year, the five-year time limit shall run from the end of that financial year.
fiscal year
Vedle toho popis veškerých významných změn těchto údajů od konce posledního finančního roku.
With a description of any significant changes to that information since the end of the last fiscal year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhadované příjmy a výdaje v průběhu finančního roku jsou následující:
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Za poslední celý finanční rok u osob uvedených v bodě 14.1 prvním pododstavci písm. a) a d):
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
hrubého domácího produktu s členěním podle hospodářských odvětví emitenta za předchozí dva finanční roky.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurlex2019 Eurlex2019
Název : Hospodářský výsledek finančního roku (+/-)
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
b) hrubého domácího produktu s členěním podle hospodářských odvětví emitenta za předchozí dva finanční roky.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Tato práce byla dokončena v lednu 2005, aby finanční rok 2005 mohl být zahájen již na příslušném základě.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
konečný rozpočet agentury před zahájením finančního roku a případně jej upravovat podle příspěvku Společenství a jiných příjmů agentury
Why do we even bother coming to work?oj4 oj4
Byly-li však veřejné prostředky použity v dalším finančním roce, běží pětiletá lhůta od konce tohoto finančního roku
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?eurlex eurlex
Pokud jde o vyplácení dividend úvěrovými institucemi (7) za finanční rok 2015 v roce 2016, doporučuje ECB toto:
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje se sem hrubá výše všech pojistných plnění uskutečněných v průběhu finančního roku.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že finanční rok 2006 byl prvním rokem, kdy byla agentura finančně samostatná a podléhala postupu udělování absolutoria;
That' s not the way I want it, Jordannot-set not-set
a) se od posledního finančního roku podstatně změní povaha nebo kvalita zajišťovacích smluv;
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
finanční rok
Yes, a littleoj4 oj4
První zpráva bude předložena měsíc po konečném datu prvního finančního roku komerčního provozu elektrárny Paks II.
You might even be intelligenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely posouzení uvedeného v odstavci 1 předloží každý žadatel ověřenou účetní závěrku za dva předchozí finanční roky.
Alright.Well thanks alot for comingnot-set not-set
podstatné ztráty v běžném finančním roce
Good morning, darlingoj4 oj4
(ve finančním roce n)
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Tento článek je zahrnut v rozpočtu pro finanční rok 2007.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu nebude již tato společnost počínaje finančním rokem #–# způsobilá pro výhody podle paragrafu #B ZDP
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.oj4 oj4
plánovaný informativní program pro současný finanční rok a stanovení míry pokroku opatření, která jsou součástí tohoto programu
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youeurlex eurlex
Od čistého pozitivního zisku ve finančním roce #–# podnik ve finančním roce #–# přešel do ztráty značně převyšující miliardu EUR
Are you in visual contact?oj4 oj4
Odhadované příjmy a výdaje v průběhu finančního roku jsou následující
Oh, you must allow meoj4 oj4
k) podstatné ztráty v běžném finančním roce,
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Za poslední celý finanční rok u osob uvedených v bodu 14.1 prvním pododstavci písm. a) a d):
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Za poslední čtyři finanční roky se výrobní kapacita dvou vyvážejících výrobců na Tchaj-wanu snížila přibližně o #,# %
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementoj4 oj4
57020 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.