fotografická dokumentace oor Engels
fotografická dokumentace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
photographic evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdy vlastníkova půjčka provází kousek s jeho vlastní fotografickou dokumentací
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy vlastníkova půjčka provází kousek s jeho vlastní fotografickou dokumentací
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudní přelíčení vyvolávají zájem veřejnosti a v mnoha zemích jsou televizní reportáže a fotografická dokumentace v tisku běžnou záležitostí.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
fotografická dokumentace plavidla v dobré kvalitě s vysokým rozlišením, vhodným jasem a kontrastem, ne starší než pět let, která obsahují:
I haven' t seen her since the warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
xxvi) fotografická dokumentace plavidla v dobré kvalitě s vysokým rozlišením, vhodným jasem a kontrastem, ne starší než pět let, která obsahují:
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURnot-set not-set
Asi 15 let každoročně učil fotografickou dokumentaci architektury historických staveb pro památkový ústav v Nantucket, Massachusetts na University of Florida's School of Architecture.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?WikiMatrix WikiMatrix
Díky práci pro sbor v Tennessee vytvořil fotografickou dokumentaci několika míst, které se později staly válečnými zajateckými tábory, a dalších zařízení na Fort Campbell.
You' il be a democracy in this country?WikiMatrix WikiMatrix
Dosud jsme nuceni odkazovat zahraniční návštěvníky na fotografickou dokumentaci, přičemž zachovalá schránka na tóru a část iluzivního oltáře jsou svého druhu unikáty, budící značný zájem.
and prepare for immediate retrievalCommon crawl Common crawl
Jeho společnost se stala velmi známou po katastrofě mostu Tay Bridge z 28. prosince 1879, když byl pověřen pořídit fotografickou dokumentaci zbytků mostu pro vyšetřovací soud.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereWikiMatrix WikiMatrix
Společně se svým asistentem Adolphem Muhrem (který by později v roce 1903 zaměstnán u významného fotografa Edwarda Curtise), produkovali to, co je nyní považováno za "jednu z nejlepších fotografických dokumentací indiánských vůdců na přelomu století".
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofWikiMatrix WikiMatrix
Velkou část roku 1865 strávil fotografickou dokumentací vojáků s různými nemocemi, poraněními a amputacemi, z nichž mnohé byly publikovány v knize Medical and Surgical History of the War of the Rebellion (Historie medicíny a chirurgie válečné vzpoury).
An artificial quarrel is not a quarrelWikiMatrix WikiMatrix
V tomto ohledu přikládá notářské osvědčení ověřující pravost fotografické dokumentace k ochranným známkám týkajícím se olivového oleje uváděného na trh na španělském území, které dohromady zaujímají 95 % podíl na tomto trhu, z níž vyplývá, že žádná etiketa umístěná na těchto výrobcích nepředstavuje ženu, s výjimkou kolidujících ochranných známek.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
77 Naproti tomu z notářského osvědčení poskytnutého žalobkyní ověřujícího pravost fotografické dokumentace obsahující ochranné známky týkající se olivového oleje uváděného na trh na španělském území, které dohromady zaujímají 95 % podíl na tomto trhu, vyplývá, že žádná z těchto ochranných známek nepoužívá vyobrazení ženy, s výjimkou kolidujících ochranných známek.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Obrazová dokumentace, jmenovitě dokumentace pro správu fotografií a fotografických archivů
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretotmClass tmClass
Při uchovávání dokumentace s využitím elektronických, fotografických nebo jiných systémů zpracování dat výrobce nejprve systémy validuje, aby zajistil, že data budou vhodně uchována po dobu stanovenou v odstavci 3.
Just don' t drop the equipmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nová doba přinesla rovněž úsilí o systematičtější fotografickou dokumentaci.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsahuje úryvky z nejdůležitějších buddhistických textů a také obrazovou a fotografickou dokumentaci.
We were celebratingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografická dokumentace filtračních médií a elementů (řezy, detaily, povrchy)
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografická dokumentace celého výrobního procesu pak může být předána majiteli spolu s novým Gordonem.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovationand are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olieslagersem navrhované změny přijímá jak firma Nieuport, tak britské letectvo, kterému Jan dokonce dodává podrobnou fotografickou dokumentaci.
Right turn here, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desítky audiozáznamů s fotografickou dokumentací a textovým protokolem.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na některých našich seminářích pořizujeme fotografickou dokumentaci či video záznam.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.