fotograficky oor Engels
fotograficky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
photographically
Výstava byla pojata jako zážitek a je těžké fotograficky reprodukovat tapisérie.
The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREtmClass tmClass
Věci T-163/20 R a T-163/20 R II: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. května 2020 – Isopix v. Parlament (Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Poskytování fotografických služeb – Návrh na odklad vykonatelnosti – Částečná zjevná nepřípustnost žaloby v hlavní věci – Nepřípustnost – Naléhavost – Fumus boni juris – Zvážení zájmů)
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEuroParl2021 EuroParl2021
Námořní, geodetické a elektrické přístroje a nástroje nezařazené do jiných tříd, přístroje a nástroje fotografické, filmové, přístroje pro signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaytmClass tmClass
— pokryté ilustracemi, buď ručně kreslenými nebo fotograficky přenesenými; nebo
So I' m getting rid of you, you' re firedEurlex2019 Eurlex2019
Typickými pro tyto jeho práce jsou až fotograficky přesný dojem a zastřené barvy dodávající obrazům moderní nádech připomínající americké realisty např. Edwarda Hoppera.
We were torn apartWikiMatrix WikiMatrix
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentstmClass tmClass
Přístroje a nástroje fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, vyhodnocování a kontrolu (inspekci) a signalizaci
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowtmClass tmClass
„[...]ochrana fotografií je v členských státech upravena rozdílně; [...] za účelem dosažení dostatečné harmonizace doby ochrany fotografických děl, zejména těch, která jsou vzhledem ke své umělecké nebo odborné povaze významné v rámci vnitřního trhu, je nezbytné vymezit úroveň původnosti, kterou požaduje tato směrnice; [...] fotografické dílo je ve smyslu Bernské úmluvy považováno za původní dílo, pokud se jedná o autorův vlastní duševní výtvor, který odráží jeho osobnost, přičemž se neberou v úvahu žádná jiná kritéria, například hodnota nebo účel; [...] ochranu ostatních fotografií by měly upravovat vnitrostátní[...] právní[...] předpisy.“
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Fotografická identifikace.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní přístroje a vybavení pro fotografické (včetně kinematografických) laboratoře; negatoskopy
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje a nástroje fotografické, filmové, optické, přístroje pro kontrolu (inspekci) a přístroje pro záchranu
Sir, everyone' s losing satellite coveragetmClass tmClass
fotografická želatina musí být zabalena, vložena do nových obalů, skladována a přepravována v zaplombovaných nepropustných a označených nádobách ve vozidle za uspokojivých hygienických podmínek.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EuroParl2021 EuroParl2021
Digitální zobrazování, zejména editování, zvětšování, zmenšování, modifikace a retušování, zejména na fotografický podkladový papír, digitálně zaznamenaných a/nebo vysílaných obrazů
What is this all about?tmClass tmClass
Ostatní fotografické přístroje; díly a příslušenství fotografických přístrojů
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
b) fotografické povlaky nanášené na filmy, papíry nebo tiskařské desky;
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Po ukončení studia se přestěhoval do Paříže, aby pracoval v Maison Walery jako fotografický technik, ale ve volném čase sochařil.
I' m taking a walkWikiMatrix WikiMatrix
1) Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 4. května 2006 (věc R 1463/2005-1) se zrušuje v rozsahu, v němž se týká zápisu přihlašované ochranné známky pro služby náležející do třídy 40 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků, odpovídající následujícímu popisu: „Pánské krejčovství, preparování živočichů; vazby publikací, knihařství; zpracování a konečná úprava v koželužství kůže, kožešin a textilu; vyvolávání filmů a kopírování fotografických snímků; zpracování dřeva; lisování ovoce; mlynářství; zpracování, kalení a konečná úprava povrchů kovů“.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování, s výjimkou přístrojů, včetně jejich kontroly, technologií pro měření tepla a dávkování vody, plynu, elektrického proudu a/nebo spotřeby tepla, také prostřednictvím dálkového snímání
I mean, that many megatons?tmClass tmClass
Přístroje a nástroje vědecké, fotografické, optické, přístroje pro měření, signalizaci, kontrolu (inspekci) a záchranu
This right here?tmClass tmClass
Přístroje a nástroje vědecké, fotografické, optické, přístroje pro měření
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competentauthorities.tmClass tmClass
Kopírování fotografických snímků
The whole study group?tmClass tmClass
Přístroje a nástroje: vědecké, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování
I need you to do a VideolQ check on Paul LogantmClass tmClass
Jelikož odpad z fotografického průmyslu, v němž jsou používány určité vedlejší produkty živočišného původu, například páteř skotu, představuje rizika nejen pro zdraví lidí a zvířat, ale také pro životní prostředí, měl by být buď neškodně odstraněn, nebo vyvezen do třetí země původu vedlejších produktů živočišného původu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (37).
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje vědecké, fotografické, optické, elektronicko-optické, přístroje a nástroje na měření, signalizaci, nedestruktivní kontrolu, simulaci, zejména pro průmysl kosmický, obranný, jaderný, těžební. Testovací a kalibrovací přístroje
They built the railroad from here to TimbuktutmClass tmClass
Uvedené sloučeniny se dále používají jako oxidanty při barvení bavlny, ve fotografických procesech, jako inhibitor koroze pro chladicí vodu a při výrobě aktivního uhlí.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.