frázový oor Engels
frázový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phrasal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodnotit je správná fráze, ale to nevypadá pravdivě.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omezený rozsah slovní zásoby, který sestává pouze z izolovaných slov a memorovaných frází.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Jo, ta fráze.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budete mít oba, tak milovaní z písmen složí známou frázi.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to fráze vybrané ze svaté knihy a upravené tak, aby se hodily na lži, co ti řekli.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po přihlášení se při každé návštěvě může zobrazit možnost přeložení nebo ověření slov, frází nebo vět ve vašich jazycích.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?support.google support.google
Jakmile najdete všechny čtyři, musí z nich vyvolávač složit frázi.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rozčarován, když právě od vás poslouchám fráze o míru a přátelství vzhledem k tak neúprosným nepřátelům jako jsou Romulané.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - (RO) Rumunští poslanci Evropského parlamentu ze skupiny Strany Evropských socialistů se zdrželi hlasování o zprávě týkající se dohod mezi ES a Gruzií, Libanonem, Maledivami, Moldavskem, Singapurem a Uruguayí o určitých aspektech leteckých služeb kvůli odkazu uvedenému v textu Dohody s Moldavskou republikou na moldavský jazyk ve frázi "Uzavřeno v Lucemburku ve dvou vyhotoveních v bulharštině, češtině, dánštině, holandštině, angličtině, estonštině, finštině, francouzštině, němčině, řečtině, maďarštině, italštině, lotyštině, litevštině, maltštině, polštině, portugalštině, rumunštině, slovenštině, slovinštině, španělštině a švédštině a v moldavském jazyce".
MypleasureEuroparl8 Europarl8
A já jen mrtvými frázemi.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer významně razil frázi Darwinova vnuka „silnější přežije“ po tom, co si přečetl jeho práci o evoluci.
That' s a good little bitchWikiMatrix WikiMatrix
Můžu bez obav použít přesnou frázi, pane Gascoigne.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kategorie je fráze.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodaj rovněž neváhá používat fráze jako "Zachování prosperujícího odvětví zemědělství ve Společenství, kterým je pěstování bavlny, je naprosto zásadní".
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEuroparl8 Europarl8
Stejnou frázi použil dokonce i ve své poslední zprávě o stavu Unie v roce 2008, když prohlásil, že „naše poselství íránskému lidu je zřejmé: Nemáme s vámi žádný spor...
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jen pro případ, že by Ironic nezabral a Dr. Overbee nenadchl tvé legrácky a kulturně laděné otřepané fráze.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Tytus, mohl byste mě naučit nějaké ty vaše fráze?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam 500 používáných frází.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lidé jsou úrodnou půdou " není jen odkaz na poslední skvělý americký film, nechceme byýt odhaleni nějakým hackerem zkoušejícím náhodné fráze.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na co konkrétně naráží frází " banalita zla "?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkat společenské fráze?
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká fráze že mi není cizí?
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jenom fráze, Maxi.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná nevrlá fráze?
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil jsem některé Waodani fráze od Dayumae.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.