frc oor Engels
frc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pawnshop
en
business premises of a pawnbroker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při ukončení pomoci Společenství (po konečném termínu pro provedení plateb) musí být zjištěn čistý finanční stav FRK tak, že se srovná použití celkově vloženého kapitálu a celková částka pomoci podnikům v průběhu daného období.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Ten zmrd na něčem frčí.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nic, prostě to teď frčí.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponižování teď frčí.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedené datum se tudíž mělo vztahovat výlučně na platby určené k vytvoření FRK.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Dal jsem pár věcí do frcu.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten smích tě přejde, až budu muset dát tvůj telefon do frcu.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clouseauovo letadlo si to právě frčí směr Lugash.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tam frčí.
How' syour head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise a Účetní dvůr mají právo provádět kontrolu činností FRK, včetně práva provést nebo si nechat provést audit v podnicích, v nichž FRK měl nebo má svou účast.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
Dal jsem ve Scenicu do frcu radiomagneťák, abych ho dostal.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď to opravdu frčí.
Want acigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato zpráva musí obsahovat bilanci a analýzu příjmů a ztrát FRK, rozpis vzniklých správních nákladů, analýzu přeplatků [ve] fondu, podrobný seznam provedených převzetí kapitálové účasti (uskutečněné investice, sjednané půjčky, atd. u každého podniku a odvětví při zachování zásad důvěrnosti) a vzniklé problémy, jakož i případně navrhovaná nebo přijatá řešení.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Mam NBS na lajně frkám to na kanál deset kdyby někdo náhodou chtěl sledovat tiskovku.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby navrhovatelka provedla převzetí kapitálové účasti ve výši nanejvýše 1 milionů eur(21), finanční pomoc by musela být nutně poskytnuta nejméně desetkrát k investování celkových finančních prostředku FRK.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Soud podle ní na jedné straně uznal, že neexistovala právní povinnost poskytnout prostředky do FRK před 31. prosincem 2001.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Dneska frčí něco jinýho. Nějaký ameripresso a podobně.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď tvrdě na brzdy, rychle frčí levotočivou zatáčkou a vyjíždí z ní s přívalem stylové přetáčivosti.
Areyou trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je neuvěřitelné, že to teď všude frčí.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba připomenout, že celkové prostředky FRK činily 9,7 milionů eur.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Zatímco oni po vás chtěli, abyste mluvila o zkušenostech černých, protože to přece frčí.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidím důvod, proč bys musela pohrdavě frkat a poukazovat na to.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Konečně, pokud jde o argumenty vycházející z objektivních obtíží, které se vyskytly při uskutečnění investic před 31. prosincem 2001, Komise zdůrazňuje, že, jak uvedl rovněž Soud, projekt globální dotace ve svém bodě 5.2.2 stanovil první fázi poskytování pomoci Společenství, sestávající z určení podniků, kterých se FRK může případně týkat.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Topíme se, a ty chceš dát stýblo trávy do frcu.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bylo potvrzeno v bodech 67 až 73 tohoto rozsudku, zejména z nařízení č. 2052/88, z informativního přehledu č. 19 a z projektu globální dotace vyplývá, že globální dotaci poskytnutou prostřednictvím vytvoření FRK je třeba považovat za uskutečněnou, pokud podpora Společenství dojde podnikům, kterým je určena, v projednávaném případě MSP usazeným v regionu Basilicata.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.