frázování oor Engels
frázování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phrasing
Vytváří promluvy, ale frázování a pauzy jsou často nevhodné.
Produces stretches of language, but phrasing and pausing are often inappropriate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To frázování mi přijde divné.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoří tok řeči, ale frázování a pauzy jsou často nevhodné.
You' re home really earlynot-set not-set
Je často využívána jako silná syntaktická pauza ve frázování.
How can you not smell that?WikiMatrix WikiMatrix
Master class pro hudební nástroje se zpravidla soustředí na jemnější nuance dynamiky, tónu, frázování a celkového charakteru hry, přičemž se u studentů předpokládá úplné ovládnutí běžných záležitostí, jako např. rytmu a hrubé dynamiky.
Monkey still love youWikiMatrix WikiMatrix
Vidíš, dopisy od obou vrahů používají podobné frázování a podobné kombinace písmen.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zase mě zmátlo frázování
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenopensubtitles2 opensubtitles2
Vytváří promluvy, ale frázování a pauzy jsou často nevhodné.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem si že je to to nejlepší, pokud jde o sólovou kytaru dynamiku a frázování.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapné frázování nebo skrytá hrozba?
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemisťoval věci, zkoušel, upravoval si frázování.
I' il call you backQED QED
Pokud jsou ve tvém jazyce k dispozici audiokazety s nahrávkou příslušné publikace, může být velmi užitečné, když si poslechneš čtení této látky a všimneš si takových věcí, jako je výslovnost, frázování, důraz a modulace.
Did you bring what we discussed?jw2019 jw2019
Já se dívám na frázování v odstavci tři.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frázování hudby z Apolla mělo mnohem pomalejší tempo, ale při porovnání obou nahrávek máme stejnou základní vlnovou strukturu.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarma Naučte se pravopis, gramatiku, význam a frázování anglických slov (B1-C1)
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hudecká minulost nás donutila najít způsob jak vytvořit plný a barevný souzvuk všech nástrojů a hlasů, vedla nás k zamyšlení nad harmonickým zpracováním lidových písní, nad tempem jejich přednesu či jejich frázováním.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním okem vnímáme civilní náměty, druhým způsoby kubistického frázování, které se během jednoho století staly globálním kulturním majetkem.
The connection is tenuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A s tímto univerzálním jazykem, jakmile jsou jednou dveře vašeho vědomí otevřeny, můžete snadno nalézt správné tempo, správné vyjádření a správné frázování.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JAZZ ROCK - hudební styl narozený v roce 1968, alespoň podle odborníků, je jak už sám název říká kombinace jazzového frázování a jazzové imp...
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozměry černých a bílých kláves jsou upraveny pro optimální možnosti, snadné hraní akordů i rychlé frázování, významnou pozornost jsme věnovali odezvě a pocitu hráče ze hry.
First they take a turn, then they return homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těžko nezmínit „5 versets sur Victimae Paschali laudes“ od Thierryho Escaicha (skvělá práce s agogikou, frázováním, césurami, skladba dýchala a naplňovala posluchače nadšením).
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.