freony oor Engels
freony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freon
Můj syn neinhaluje freony.
My son is not huffing Freon.
freons
Můj syn neinhaluje freony.
My son is not huffing Freon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Freony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Freon
Můj syn neinhaluje freony.
My son is not huffing Freon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Určitě se uvolnil celý mrak freonů.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se pak zjistilo, že určité chemické látky označované jako freony jsou příčinou úbytku ozonu v atmosféře, tytéž skupiny spustily nevybíravou kampaň, která měla znemožnit i tyto výsledky vědecké práce.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Například mrazničky vyžadující CFC lze volně vyvážet řekněme ze Švédska, kde je již nelze v souladu se zákonem opětovně plnit, do Egypta, kde je plnění freony povoleno.
i'm sorry, so sorryNews commentary News commentary
Určitě se uvolnil celý mrak freonů
Just can' t get enough, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Směs chloro-fluoro-uhlovodíku, dusíku a freonu.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviditelné bombardéry a stíhačky navíc používají freonová aditiva, která ve zplodinách snižují počet pevných částic, jež by mohly zachytit nepřátelské radary.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useProjectSyndicate ProjectSyndicate
Freonové a studenovodní chladicí systémy schopné nepřetržitého chladicího výkonu 100 000 Btu/h (29,3 kW) nebo větší
So is that our only possibility?Not necessarilyEuroParl2021 EuroParl2021
Možná že problém tkví v tom, že ti, kdo jsou za kjótskou dohodu odpovědni, předpokládali, že problém oxidu uhličitého lze vyřešit stejně jako problém freonů.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEuroparl8 Europarl8
Freony byly všude a nikdo nevěděl, jestli se podaří najít náhradu.
We love elegant uniforms because we look well wearing themted2019 ted2019
Používat navzdory zákazu dál stará zařízení a v případě potřeby do nich opět doplňovat freony je však mnohem levnější než kupovat nové přístroje a využívat ekologicky šetrnější, ale nákladnější alternativy.
It was brilliant tonight, with the last change from theNews commentary News commentary
Freony k zachování věcí nejsou udržitelné.
I just thought it would be easier for usQED QED
Jsem doktor Freon!
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn neinhaluje freony.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proděkan Laybourne opravoval prasklé proudové vedení a vdechnul smrtelnou dávku freonu.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fluor (kromě fluoru používaného výhradně pro civilní účely, jako jsou chladiva, včetně freonu a fluoridu pro výrobu zubní pasty)
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEuroParl2021 EuroParl2021
Obsah chloru (vznikajícího při rozpadu freonů) ve stratosféře se snížil a ozonová díra nad Antarktidou byla předloni nejmenší za posledních několik desítek let (a navíc se rozdělila na dvě).
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protokol se konkrétně zaměřil na eliminaci látek, jako jsou chlor-fluorované uhlovodíky (CFC nebo také freony) obsažené v některých výrobcích – v ledničkách, pěnách či sprejích na vlasy –, ve snaze obnovit tenkou plynnou slupku, která filtruje škodlivé ultrafialové sluneční paprsky.
Take a look at himNews commentary News commentary
Je to tichý zabiják, vytvořený, když se zemní plyn smíchá s freonem z klimatizace.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(56) CFC-11 = trichlorfluormethan, také označovaný jako freon-11 nebo R-11, je chlorfluorderivát uhlovodíku.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Je ve stejné skupině jako freon.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používání freonů může mít opravdu katastrofální následky.
We' il just gojw2019 jw2019
Potřeboval Freon pro tu rachotinu LeSabre, kterou miloval.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.